How to care for your treasured Patek Philippe timepiece for generations to come / 传统面貌

百达翡丽表是代代相传的腕表。不只是斯登家族的百年经典,也是传承制表工艺与生活艺术的世代珍品。一起来了解这8个家庭如何把传统价值观传承给下一代。

Nicholas Goh 与 Isaac Goh

Nicholas Goh 与 Isaac Goh

为人父母的最能感受到时光的流逝,眨眼间襁褓中的婴孩已经长大成人。这也是为什么顾问公司Verztec创办人兼总裁Nicholas Goh 对于时光的价值格外的敏感。他说:“每当我在工作上感觉不顺心时,都会提醒自己是在为家人付出。与家人一起在客厅里看电影、分享梦想、谈论如何达到梦想,是推动我不断向前的力量。”他把公司从3人的小公司发展到在新加坡有60名员工、在全球9个国家有350名员工,这过程并不轻松,也为他提供了很多可以教导下一代的丰富经验。“我要他们学习如何对所做的事情怀抱热忱、做出承诺并且专心一致,对身边的人有同情心。我们身在福中,也要记得祝福他人。”

 

Beppe de Vito与Lucio de Vito

Beppe de Vito与Lucio de Vito

Beppe de Vito 需要打理七家餐馆,下班回家有太太和四个儿子等着他,生活异常忙碌。他虽然还在忙着应付今年开张的新店——Market Street 的Osteria Art 与驳船码头的Braci ,但他从来都不忘记身为人父的职责,要担任四个儿子Marco、Tanin、Nico、Lucio的指路明灯。 他说:“我们互相给予支持与力量,同时也接受彼此之间的不同个性。”他想要传达给孩子们的价值观是:“有同情心、善良、明白事理。处事积极但不伤害他人。”和在厨房里工作一样,活泼热闹的家庭里,良好的沟通很重要。他说:“我要传递爱心、关怀,尤其是对不同文化的谅解。”

 

Loi Pok Yen与Loi Kae-Zen

Loi Pok Yen与Loi Kae-Zen

领导公司在国际上取得成功,需要一定的技巧、决心与意志力。但物流公司CWT Limited的集团总裁Loi Pok Yen要教导三个孩子的不只是这些。他说:“我希望他们对生活有明确的目标,在面对挑战时能够沉着应付,不要有虚假卖弄的行为,也不要盲目追求个人名声或荣誉。”对他而言,培养不同世代之间的感情是很重要的,因为“孩子小时候都希望能够引起父母的注意,而父母年老以后都希望能够引起孩子的注意,但生命是持续变化的,所以生活中教导你的事情不是永恒不变的。”他笑称,“腕表也是同样的道理,不只是为你报时,而是为你提供不同视角的人生伴侣。“

 

Chua Chee Kheng与Marvin Chua

Chua Chee Kheng与Marvin Chua

看着孩子一天天长大,成为对社会有用的人,在你的细心教导下秉持着与你同样的价值观,可说是为人父母者最有满足感的成就。对于Lepon贸易公司执行董事Chua Chee Kheng来说确实如此。他说:“我们所重视的价值观——尊重他人与态度谦卑,已经植根于我们的两个已婚的孩子身上,这让我们深感欣慰。”他非常了解,不同的世代对一些课题可能会有相反的看法,但一切都能通过良好的沟通来化解。他说:“我们学习去了解其他人所面对的挑战,拥有更强的凝聚力,家庭历史与文化传统也能更有效地传承下去。”

 

Patricia Kwee与Charmain Kwee

Patricia Kwee与Charmain Kwee

Patricia Kwee从小父母就一直为她灌输良好品德,教她对人亲切厚道。Patricia如今是Eurokars集团执行主席Karsono Kwee的太太,希望下一代也能持有同样的价值观。她说:“亲善与诚恳必须植根于这个社会。少了这些价值观,社会要符合道义地正常发展下去,会是很大的挑战。”不过,从她与女儿的个人经验来看,未来还是充满希望的。她说:“我从她身上学会同理心。站在别人的角度来看待事情。每一代都有自己的特征。我们这一代经历过残酷的现实,而我们可以教导下一代如何避免重蹈覆辙。Y世代可以协助我们如何灵活应变,在现有的环境中充分发挥自己的特长。”

 

Fanty Soenardy与Louisa Ong

Fanty Soenardy与Louisa Ong

与很多人相比,Fanty Soenardy 与从事房地产开发的丈夫Douglas Ong所过的生活轻松写意,但热爱时尚的Fanty坚持自己的孩子必须为社会创造价值。她说:“除了感恩与爱护家庭,我鼓励他们做一些义务工作,或是在学业上与课外活动方面教导学弟学妹。”她说,孩子们还小,缺乏生活经验,但他们教会她互相尊重的重要性。“有时候,他们会有一些有趣的理解,一些事情的看法是正确的。尊重他们的想法,让我也获得他们的尊重。”最终,交换与分享各自的看法与理想,能够让整个家庭更团结。“我们通过家庭聊天分享喜悦,互相尊重,告诉彼此我们为什么不高兴,也知道每一位成员的生活中发生了什么事情。”

 

Lock Ching Yuen与Caitlyn Chan

Lock Ching Yuen与Caitlyn Chan

身为人母是一项艰巨任务,但是对于美容医生Calvin Chan 的太太Lock Ching Yuen来说,当妈妈以后让她以新鲜的角度看待人生。她说:“我学会通过女儿Caitlyn的眼光来看世界,了解世界的神奇与美丽。我希望她也能从我身上学习,了解我对她的无微不至的爱。我对她的赞赏、责骂,以及生活中点点滴滴一起共度的时光,都饱含永恒深沉的爱意。”她想要传达给女儿的价值观,简单来说就是“勇敢、感恩、善良”。上一辈生活过较长的时间,走过生命中的高潮与低谷,有很多经验可以传给下一代,但Lock从来就不轻视孩子们能够教导她的事情。“他们能够为老头脑注入新的生活乐趣,与我们能够教导年轻一代的经验同样珍贵。”

 

Casling Tan与Amelie Shen

Casling Tan与Amelie Shen

我们都曾遇到同样的情况。无论是忙于事业晋升、管理家庭或应付日常事务,我们都经常忘记了童年时光自由自在的乐趣。幸好,银行合规人员Casling Tan 有女儿Amelie一直在身边提醒着她。她分享:“她教会我抓紧每一个机会,共度美好时光。这些母女之间的相聚很珍贵,因为这会随着她的成长而改变,所以我希望她能够学会好好珍惜。”她并没有为孩子定下一些必须遵守的规定,而是选择自由公开地分享彼此的感受。“沟通能够促进彼此之间的感情。我们不只是母女,也是最好的朋友。”

Brought to you by Cortina Watch & Patek Philippe

 

Also read:

These are the most desirable Patek Philippe watches women love/闪耀传承

Patek Philippe presents the Music of Time showcase in Singapore / 百达翡丽在新加坡展示三问报时腕表的完美乐音

What to stock in your watch collection that will bring you investments – from the experts / 打造时光宝库