This Made-in-Singapore brooch was worn by Queen Elizabeth II / 英女王佩戴本地娘惹胸针

上个月底,本地首饰店发珠宝行因英国女王伊丽莎白二世佩戴其设计的天堂鸟胸针而上了报。这枚胸针是2012年我国陈庆炎总统祝贺英女王登基60周年所送的贺礼之一。根据专门记录英女王首饰的博客记载,女王佩戴该天堂鸟胸针的次数不下10次。

本地首饰金饰选择越来越多,近期还在国际时尚放闪,引人关注。上个月底,本地首饰店发珠宝行(Foundation Jewellers)因英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)佩戴其设计的胸针而上了报。

本地首饰金饰选择越来越多,近期还在国际 时尚放闪,引人关注。从设计图到完成娘惹 首饰,工匠打造的也是种艺术。

本地首饰金饰选择越来越多,近期还在国际 时尚放闪,引人关注。从设计图到完成娘惹 首饰,工匠打造的也是种艺术。

 

发珠宝行董事关添发(61岁)和太太郑宝玩(51岁)透露,不少老顾客致电祝贺,也有人询问要订制一模一样的胸针。这枚以天堂鸟为图案设计的胸针,是2012年我国陈庆炎总统祝贺英女王登基60周年所送的贺礼之一。

记者走访位于加文纳路的乌节假日酒店(Holiday Inn Singapore Orchard City Centre)发珠宝行,也看到店里张挂着英女王佩戴胸针的照片。关添发说:“我认为这是新加坡的骄傲,也激励我要继续设计制作更好的首饰。”

女王佩戴胸针不下10次

郑宝玩则透露,其实他们并不知道胸针是送给英女王的贺礼,是一名常客通报的。原来,外国有个专门记录英女王首饰的博客,根据该博客的记载,英女王佩戴该天堂鸟胸针的次数不下10次,包括出席去年7月小孙女夏洛特公主的洗礼仪式。

这枚天堂鸟售价6800元,关添发说:“虽然一些人来询问要订,但我只接受特定数量而已。我想要专注设计其他款式的首饰。”

?????????????????????????????2016?1?????????????Foundation Jewellers?????????????Queen Elizabeth??????????????????????????????????????

本地首饰金饰选择越来越多,近期还在国际 时尚放闪,引人关注。2016年1月底,本地首 饰店发珠宝行(Foundation Jewellers)因英国 女王伊丽莎白二世(Queen ElizabethII)佩戴 其设计的娘惹胸针而上了报。图为发珠宝行 董事关添发(左)和太太郑宝玩。

访问中,可以感受到关添发对娘惹首饰的热忱,这是他父亲开创的生意,90年代由他和弟弟关添强(55岁)接手。

关添发透露,从70年代开始,本地的首饰店以进口香港白金首饰为主,影响一整代人对首饰的鉴赏,也导致许多工匠“失宠”,纷纷改行或重拾其他首饰技能。

他说:“娘惹首饰少人问津,一些原本擅长制造娘惹首饰的工匠,得开始学习香港首饰技艺。”

一天,一名顾客拿了一条损坏的娘惹项链来店里询问,关添发这才发现,原来其中一名工匠老师傅擅长娘惹首饰,这让关添发重新认识娘惹首饰,也萌起了保留发扬的念头。

运用新材料 更具现代感

古着娘惹首饰的主要材料为钻石皮(intan),关添发选择新式的材料如金和钻,改良制造出更具现代奢华感的新款首饰,吸引新一代买家。

本地首饰金饰选择越来越多,近期还在国际 时尚放闪,引人关注。2016年1月底,本地首 饰店发珠宝行(Foundation Jewellers)因英国 女王伊丽莎白二世(Queen ElizabethII)佩戴 其设计的娘惹胸针而上了报。图为发珠宝行 的工作室,师傅在金上雕琢镶钻。

本地首饰金饰选择越来越多,近期还在国际 时尚放闪,引人关注。2016年1月底,本地首 饰店发珠宝行(Foundation Jewellers)因英国 女王伊丽莎白二世(Queen ElizabethII)佩戴 其设计的娘惹胸针而上了报。图为发珠宝行 的工作室,师傅在金上雕琢镶钻。

起初有人批评,改良了就不是百分百的娘惹首饰,但关添发认为,应赋予首饰新生命,让人爱上娘惹首饰,并经常佩戴,而不是当古董收藏起来,或摆放在博物院里。

他介绍,娘惹首饰风格多元,说的就是土生华人的历史故事。中国华人南下和当地人通婚,新马一带有殖民地背景,再加上多元种族社会,所以娘惹首饰上可看到欧洲、中华、马来、印度等设计元素,如凤凰、蜻蜓、蝴蝶等。

早期,有钱的土生华人家族会重金礼聘师傅上门制作首饰,在重要场合上佩戴,以示身份。这些传统精致的首饰如胸针串链(kerosang),关添发仍继续制作。对比新旧款式,同样的设计加入新元素后,别有风情。例如,新款胸针首饰上凤凰图案较为纤瘦,但姿态更立体,看似在飞舞。

本地首饰金饰选择越来越多,近期还在国际 时尚放闪,引人关注。功夫深的工匠除了制 造首饰,也擅画精致的首饰设计图案。

本地首饰金饰选择越来越多,近期还在国际 时尚放闪,引人关注。功夫深的工匠除了制 造首饰,也擅画精致的首饰设计图案。

新设计也融入巧思,如以凤凰为首的长形戒指,尾部是可活动的,不仅戴了较舒服,凤凰设计也更活灵活现。

在设计时,关添发会参考那名已过世的老师傅所留下的首饰图案样式。老师傅原来收藏多年前在烟草纸上的首饰图案样式,关添发拿给记者看,大大小小的图案,都以细毛笔画得非常精细。他说,一般师傅都直接将画好的图案纸张放在金上雕琢,为了保留这些图案,他后来请店里的老师傅复印图案,收起原图。

店的后方有个工作室,五名工匠在那里埋头制造首饰,关添发则常专注于设计,办公桌上有不少娘惹首饰书籍。

近来,他也获标新局(SPRING)的支持,借助科技来提升设计和制作的精准度,如要做细腻切割时,机器比人工精准。

逢年过节,他也推出应节设计,如去年SG50、今年农历猴年都有独特的胸针和胸针串链。店里首饰价格从600元起,也接受订制首饰订单。

他笑说:“我是凭着热忱,还有那一点固执吧,才坚持做娘惹首饰。虽然进口首饰来卖比较直接,但我觉得娘惹首饰是属于新加坡的一种特别的珠宝,是一种艺术,值得保留。我希望从祖先的智慧中得到启发,传承发扬下去,让更多人欣赏。”

问他还希望哪位名人戴上他的首饰,关添发说:“我的愿望是,希望每个新加坡人都能拥有本地特色的娘惹首饰。”

来源:联合早报,2016年2月12日