金致柔光  焕活明眸

现代独立女性，掌控自己人生的光。时光不可逆，没有容颜不会老，但我们却可以主动出击，通过科学护理延缓老化，守护美肌。

抗老化第一步，从眼部开始。眼周是面部最脆弱的部位，往往最先显露岁月痕迹——干纹，松弛、黑眼圈、眼袋和鱼尾纹，因此最需要细心呵护。

眼周肌肤的特殊性，在于其纤薄的结构，厚度仅为面部其它部位的一半，胶原蛋白、弹性纤维及脂肪含量显著来得少。肌肤衰老和压力密不可分，且受环境压力影响，令眼周衰老速度比面部快1.5倍。

此外，现代人长时间盯着电脑和手机，眼部极易疲惫，加上每天约1万次的眨眼动作，牵动22块肌肉频繁运作，易导致表情纹、浮肿及肌肤松弛等衰老现象。

娇兰开创性地将生物光子学应用于护肤领域，推出御廷兰花金致焕采系列 (Orchidée Impériale Gold Nobile collection) ，开启逆龄新篇章。

突破性生物光子逆龄科技

大自然蓬勃的生命力，蕴藏着解锁发青春“肌”密的黄金钥匙。

娇兰科研团队从3万种兰花中，甄选出生长于喜马拉雅地区的珍稀金钗石斛兰，作为Eye Concentrate Treatment的核心成分。此非凡的兰花品种拥有独特的光合作用机制，能够将阳光转化为生命能量，其花瓣反射的光线强度比普通白蝴蝶兰高出68%。

卓越的成分需要配合尖端科技，才能发挥极致功效。娇兰通过专利生物技术，完整萃取出金钗石斛兰中的27种活性分子，将其鲜活能量完美浓缩于眼部护理产品中。

凭借兰花护肤与细胞生物学领域逾20年的研究积累，娇兰与捷克帕拉茨基大学(Palacký University)合作，取得重大突破：发现肌肤细胞会散发微弱的生物光子，而这种发光特性随着年龄增长而发生变化，影响肌肤年轻状态。这项研究催生了娇兰独一无二的生物光子逆龄科技，从细胞内部发挥作用，焕发肌肤年轻细胞的生物光，延缓老化痕迹。

为全方位应对眼周衰老，Eye Concentrate Treatment还创新性融入Chromatic Corrector Complex。此独特的复合物配方含有雪松树皮提取物，能改善黑眼圈，恢复眼部光泽活力；咖啡因则有助减轻眼袋和浮肿，预防脂肪积累，提升眼部皮肤紧致弹性；同时，产品蕴含的三种修饰色素——黄金色素、珍珠母色素和蓝色微珠，则可以显著均匀眼周肤色，提亮眼部轮廓。

这款眼部护理产品也融合新一代抗衰老胜肽、维生素C和烟酰胺，形成高效的活性成分组合，发挥协同作用，改善眼部肌肤亮度和年轻幼态，让眼部肌肤得到深度修复，恢复光泽细腻感。

改善眼周问题 焕发年轻活力

随着年龄渐长，丰富的人生历练累积，如何让眼波在流转间述说精彩故事，却不留岁月风霜痕迹？全新的Eye Concentrate Treatment以突破性科技精准应对多重眼周困扰，让灵魂之窗重绽光彩。

其卓越配方为眼部集中护理，减少细纹与皱纹、平滑表情纹，并改善眼周皮肤的紧致弹性。娇兰独家的生物光子逆龄科技配合创新的Chromatic Corrector Complex，从源头显著改善黑眼圈和肤色不均，令肤色焕发清新匀净的透亮感。

护肤是一场持久的抗战，时间会证明，日复一日地呵护自己，终将收获美丽成果。持续使用Eye Concentrate Treatment后，眼周肌肤逐渐恢复青春光泽，皮肤更显光滑明亮，重拾年轻活力。

奢润紧致 轻盈吸收

护肤不仅是追求美丽，更是珍爱自己的日常仪式。Eye Concentrate Treatment满足高效护理的需求，也将日常护肤升华为一种奢华的享受体验。

其独特的精华霜质地，兼具精华的强效与面霜的滋润，能快速被肌肤吸收、不油腻。使用感柔滑清爽，而且带来显著提拉和紧致效果。

令人惊喜的是，包装设计还配带可重复使用的刮痧石，能轻松进行360度眼部按摩，促进精华的全面吸收，激活激淋巴循环，减少浮肿，缓解眼部疲劳，从而增强护理效果。

将Orchidée Impériale Gold Nobile系列的Eye Concentrate Treatment加入日常护肤步骤，每日早晚洁面后使用，接着涂抹精华和面霜。

• 使用小贴士： 配合娇兰独家的五步按摩法，效果更佳。

创新成分与尖端科技  打造奢华体验

大自然是娇兰无数臻品的灵感源泉，品牌始终秉承保护自然的愿景。Eye Concentrate Treatment的瓶身采用可回收玻璃材质，减少一次性铝材的使用，彰显娇兰在坚持奢华品质的同时，致力于可持续发展，演绎高端美容的未来精神。

炯炯有神的美眸值得长远投资，Eye Concentrate Treatment完美融合创新成分、尖端科技与奢华体验，是抗击衰老、焕发眼部活力的终极秘密武器，让现代女性在忙碌的生活节奏中，以更好的状态，奔赴理想生活。