开启抗老护肤新时代：雅诗兰黛小棕瓶奢耀进化

唯有自我突破，才能超越传奇经典。1982年，雅诗兰黛夫人创造世界第一瓶夜间修护精华，首次提出将脸部肌肤保养概念转化为“肌肤修护概念”，将夜间修护与肌肤自然程序同步作用，高效修护肌肤，击退老化迹象。

自此，雅诗兰黛缔造出小棕瓶神话，成为品牌最畅销的明星产品，深受不同年龄层女性的喜爱，更是无数女性的护肤必备品，引领肌肤修护潮流。

加速肌因修护，激活胶原芯生

尽管稳占业界修护精华的先锋地位，雅诗兰黛从未停下脚步，始终秉持对美的至臻追求，走在科技最前沿，寻求更完善的抗老方案。科研团队历经7年潜心研究，再次创造革命性突破，带来第五代小棕瓶—特润修护肌活精华露（Advanced Night Repair Synchronized Multi-Recovery Complex）。

科研团队针对皮肤科学研究，发现肌肤年轻的关键，25%由先天基因决定，75%可以靠后天保养，逆转肤况。这意味着只要找对方法，就可以掌握逆时光抗衰老的主导权，而全新的小棕瓶就是最大利器。

团队对超过80种肌肤关键信号进行研究后，在新品添加专利独创的时钟肌因信源科技（Chronolux™ Power Signal Technology），高效促进肌肤的胶原芯生和胶原蛋白合成。在添加信源因子激活成分后，加强了细胞间的信号传递，加速肌因修护，激活胶原芯生，全方位提升抗老功效，打造更紧致细腻的美肌。

重磅升级的特润修护肌活精华露

功效上，第五代小棕瓶究竟和过去有何不同？新添的时钟肌因信源科技，无论在肌肤修护率、保湿力都大幅提升，缺水干燥、蜡黄暗沉、毛孔细纹、肌肤松垮，各种肌肤老化问题一瓶到位，做到日间防护、夜间修护，为肌肤打造最强大的防御层。

此外，经实验证明，使用第五代小棕瓶3周，肌肤干燥与敏感得到有效缓解，加速淡纹25%，挥别人生“纹”题。只要一个滴管，保湿力即时提升，带来72小时超长效锁水保湿，无论是身处炎热的户外环境，或干燥的空调室内，也不用担心变成“干旱肌”。

八小时长效抗氧力，强化肌肤屏障，抵御外界侵害。新版的质地也更为轻盈，不粘不腻，快速渗透直达肌底，营养瞬间吸收，令肌肤保湿弹嫩，抚平细纹，重拾年轻弹润光彩。

新版包装设计上，延续了经典的棕色瓶身和滴管设计，但改用了可回收玻璃瓶，奢宠美肌之余，也让地球美丽零负担。与此同时，小棕瓶也在社交媒体迎来新标签 #GenerationANR，意味着小棕瓶的美丽传承，横跨各个世代女性，伴随现代女性在自我突破的路上，不停革新进化，以更美好的姿态投入生活。

新时代女性，与小棕瓶一起全面美丽升级

城市生活节奏快，工作压力大，肌况也会随之陷入“低潮”。每天的护肤时段，成为现代女性宠护自己的时光，也是一种解压方式。日复一日细心保养，看着肌肤水嫩澎弹，散发光泽，细纹被温柔抚平，身心也被注入满满能量。

女企业家何恺晴（Sabrina Ho）是网上招聘平台Half The Sky的创办人，平台旨在为企业招聘更多元化的员工团队，同时拓展专业女性的就职机会。作为现代女性，虽然生活忙碌，但她从不忽略珍爱宠护自己，每星期3天会抽出时间运动；保养方面，她也有自己的心得，了解自身肤况，懂得挑选最适合自己的产品。譬如，早上她只用温水洗脸，保护肌肤天然油脂；使用清爽的凝胶状眼霜、不含化学成分的滋润霜和洗面乳，让肌肤零负担；无论室内或户外，坚持使用防晒霜，也会定时每星期去除肌肤角质死皮1到两次。

属于油性肌肤的她，最大肌肤困扰是过敏湿疹，因此选择新产品时，会格外留意产品成分。“当我拿到新一代小棕瓶后，第一件事就是上网了解它的成分配方，当我知道它不含任何香精、防腐剂、酒精和硅后，马上觉得安心无比。”

亲测使用后，Sabrina发觉自己的肌肤变得更润弹，细纹淡化了，肌肤也散发光泽，自愈修护力快速提升，此外，她也钟爱新版丝滑清爽的质地。

她分享使用方式：“我早晚都会用小棕瓶。晨间时，先使用水状的精华，再涂抹上它；晚间时，使用小棕瓶后，我会戴上LED美容面罩20分钟，再用面霜做最后的锁水防护。”

除了成分，Sabrina也重视护肤品背后的科技和品牌理念，得知新一代小棕瓶采用可回收玻璃瓶作为包装，也让她感到放心，“因为我知道自己使用这个产品，不会为环境带来伤害，制造更多的废弃塑料。”

美好的肌肤状态，也让每位女性带着美丽自信，发掘生活中更多的可能性。亲测使用后，Sabrina已将新一代小棕瓶纳入个人的美肌必备清单，“小棕瓶和防晒霜是我的必备品，使用后，我马上能看到它的效果，而且也完全不会引起我的肌肤过敏问题。”

母女宠护时光，跨世代的美肌传承

美肌智慧世代传承，一如经典的小棕瓶。适用于所有肌肤类型和不同肌龄，也因此在不同世代女性的化妆桌上，总能发现小棕瓶的身影。

本地名媛母女黄于秀(Angela Ng)与女儿张婉怡(Adeline Teo）都拥有让人称羡的好肤质。谈到母亲传承给自己的美肌智慧，Adeline表示：“想要好肌肤，就要多喝水，长痘的时候，绝对不要去挤压它。”

对于保养，母女俩都有自己的心得，会一起享受母女护肤的亲密时光，增进感情，也一起变美。Angela表示：“我们平常都会交换心得，还会向彼此推荐好用的产品，女儿也会过来我的房间，母女俩一起护肤。”Adeline也笑言，有时候自己会“偷用”母亲的护肤品，母女共享好物。

Angela是混合性肌肤，作为熟龄肌者，她最注重的是肌肤老化问题。Adeline则属于混合性肌肤，日常护肤中，保湿是她的第一关键，“我最大的肌肤困扰是肌肤干燥、泛油、肤色暗沉和冒痘问题。”

选择新产品方面，Angela注重产品口碑，信赖优秀的大品牌和测评报道。Adeline也会做足功课，细读产品成分。母女俩对于好肌肤的定义相似，认为透亮莹润的肌肤才称得上是好肤质，天生的好基因对肌肤固然重要，但想维持美肌状态，后天保养绝不可少。

第一次使用小棕瓶的Adeline，表示肌肤变得亮泽，看来更具健康活力，“最显著的改变是肌肤焕发光泽，肌肤纹理和亮度都有明显改善。”而她最爱是小棕瓶提升了肌肤状态，却不会为肌肤带来负担，“它不会致痘，虽然保湿滋润，但不会让我的肌肤有厚重感。”

她相信护肤在于少即是多，通常使用爽肤水后，再涂抹小棕瓶，“我尝试不要叠加太多产品，令肌肤负担过重。”她也喜欢小棕瓶的革新包装，表示：“新包装看起来很奢华。”

Angela亲身体验小棕瓶后，直言对它的功效感到惊喜，“使用后，肌肤散发光泽感，而且很保湿。”她将小棕瓶融入日常护肤程序中，每天都会使用，她认为肌肤最显著的改变是保湿力大提升，“细纹淡化了，肌肤也散发亮泽。”

就连Adeline也表示，有观察到母亲的皮肤变得更透亮了。新版小棕瓶从包装、颜色到精华质地，都深得Angela喜爱，使用后还获得朋友称赞她的肌肤状态变好！

完美肤质，建立于强大的“肌”础之上。不同肤质与肌龄的母女俩，在亲测过程中，同时感受到新一代小棕瓶的美肌成效，修护力瞬效加倍，肌肤弹润透亮度倍增。

雅诗兰黛勇于突破、超越自我的承诺，也将继续陪伴不同世代的女性，续写品牌跨时代的美丽经典传奇。

雅诗兰黛第五代小棕瓶销售点：

Estée Lauder Concierge Service、Sephora、Lazada、Metro、Robinsons、Tangs 、BHG 、Isetan、OG 以及 Takashimaya。

摄影：Veronica Tay

美术指导：Chen Jing Hua

造型：Dolphin Yeo

化妆：Clarence Lee for Sabrina Ho 、Amy Chow for Angela Ng、Rina Sim for Adeline Teo

头发：Grego Oh

— Brought to you by Estée Lauder —