Fashion & Beauty 时尚娇容

Covid-19: How luxury brands are helping and doing their part

2019冠状病毒:奢侈品牌如何给予支援

受2019冠状病毒(Covid-19)疫情影响,今年国际时尚业受到沉重打击,许多品牌决定关闭工厂及零售商店,众多活动被迫取消,相信奢侈品行业将迎来史上最艰巨的一年。尽管如此,许多时尚大牌及集团仍驰援灾区,凝心聚力,共抗时疫。
(Original: 23/03/2020 Update: 27/04/2020)
LOUIS VUITTON
疫情持续加剧,继LVMH集团宣布制造洗手液后,时尚品牌Louis Vuitton 也在4月9日宣布生产口罩。品牌位于法国16个皮革生产基地中的12个,将开始制造口罩。LVMH集团董事长兼首席执行官Michael Burke表示,希望每周能够生产10万个口罩,在疫情危机期间供其员工和附近的安老院使用。 照片/官方社交媒体 BOTTEGA VENETA
意大利奢侈品牌Bottega Veneta宣布支援意大利的科学研究,为威尼托、拉齐奥和坎帕尼亚的医务工作者提供两年期的研究基金,总额约30万欧元(约46万新元),以支援当前和未来的流行病研究项目。这笔捐款将用于资助帕度亚大学(the University of Padua)在职的胸心血管外科和公共卫生医学研究职位,以及在罗马的 Lazzaro Spallanzani 国立传染病研究所病毒学实验室和那不勒斯 Domenico Cotugno医院的微生物和病毒学实验室设立的两项奖学金。 Bottega Veneta 创意总监 Daniel Lee表示:“我们认为在当下这个特殊时刻,当务之急是对正在拯救生命的医务人员予以帮助,包括那些夜以继日在对抗COVID-19新冠病毒所造成的破坏性和持续性影响的科研工作者。通过这项奖学金,我们希望向他们勇敢和无私的工作致以敬意,为确保未来的全球健康事业做出贡献。” 照片/品牌社交媒体 LOEWE
西班牙品牌Loewe位于马德里的Getafe厂房已投入制作非外科口罩,供给志愿者、品牌员工和其家人们使用。品牌也捐赠了10万片外科口罩给西班牙红十字会,与前线医疗人员共同抗疫。Loewe艺术总监Jonathan Anderson和行政总裁Pascale Lepoivre表示:“在这动荡的时代,喜悦意味着对事物保持积极的看法。孩子是快乐的,也应该得到快乐。”为了保护弱势儿童的美好将来不受疫情所波及,在5月至8月期间,在品牌官网和旗舰店每售出一件Paula’s Ibiza系列单品,品牌就会捐款40欧元(约61新元)给西班牙的教育项目,首阶段会捐出50万欧元(约76万新元)。品牌正与西班牙社会联盟Plataforma de Infancia合作,于夏季推出一系列教育项目以针对社会不平等和辍学问题。 照片/品牌提供 TOD'S
由Della Valle家族掌管的奢侈品集团Tod’s 近日宣布将代表所有员工捐款500万欧元(约770万新元),以援助医务人员家属度过难关,向奉献生命的无私医务人员致敬。此善款将由意大利国民防卫部门(Protezione Civile)分配,特别以“Sempre con Voi与你同在”为名,民房部为此开设基金户口,同时欢迎全球民众捐款。集团的总裁兼首席执行长Diego Della Valle及副主席Andrea Della Valle也以身作则共同抗疫,将放弃2020年所得工资。 照片/Imagoeconomica HERMES
奢侈品牌Hermes共有52家制造点,其中42家位于法国,包括制革厂、制衣厂及皮具和瓷器工程,关闭至3月30日。据品牌集团表示,其香水制造厂将不受影响继续开工,该工厂将转为生产洗手液。 照片/品牌档案图 DIOR
早前,全球最大奢侈品集团LVMH运用旗下品牌Dior、Givenchy和Guerlain在法国的生产线,制造消毒洗手液。如今,Dior在社交媒体上宣布把位于法国雷东(Redon)的Baby Dior的工厂改为生产口罩,工厂内皆由志愿者参与,希望可以支援前线人员的抗疫工作。 Dior 生产的口罩以纯白色搭上黑色绑绳,简约设计加入品牌的风格,同时减低制作的时间。 照片/官方社交媒体 MICHAEL KORS
Michael Kors品牌将捐赠100万美元(约142万新元)以支持美国纽约当地的新冠肺炎疫情救援工作,而创始人Michael Kors及Capri集团懂事长John Idol更以个人名义捐赠100万美元,总共捐出200万美元共抗疫情。 照片/官方社交媒体 宝格丽(BVLGARI)
继上个月捐助Spallanzani医院购买最新3D高分辨率显微镜后,珠宝品牌宝格丽再度伸出援手,助力抗击疫情。品牌宣布将携手长期香水制造商ICR(位于意大利罗迪市的Industrie Cosmetiche Riunite公司)研发生产数十万瓶免洗消毒洗手液,捐赠给意大利政府,统一分配给医疗机构,用来应对疫情。本款75ml瓶装免洗消毒洗手液将通过意大利民防部(Protezione Civile)分配给奋战在抗疫前线的各大医疗机构。宝格丽计划在未来两个月内继续生产数十万瓶免洗消毒洗手液。 照片/品牌提供 CHANEL
鉴于欧洲新冠疫情日渐升级,2021年春夏四大男装周等年度时尚活动也纷纷宣布推迟或停办。奢侈品集团Chanel表示,随着冠状病毒席卷全国,公司将开始生产口罩,以帮助法国加强供应。目前,原型正在开发中,一旦获得法国当局的批准,就会下线生产线。此外,品牌还承诺将为其在法国的8500名员工维持8周的工资,为员工提供支持,让他们不用依赖失业救济金,加重这场疫症带来的经济损失。 照片/官方社交媒体 LVMH集团(旗下品牌包括LOUIS VUITTON、DIOR、CELINE、FENDI等)
应对抗疫产品短缺,从3月16日开始,全球最大奢侈品集团LVMH运用旗下品牌Dior,Givenchy和Guerlain在法国的生产线,生产消毒洗手液,并免费提供给法国卫生机构和欧洲医院系统。另外,LVMH 也承诺提供4000万个口罩,应对法国手术口罩的短缺问题。集团不久前已订购了1000万个口罩,在几天内分发给法国卫生部门。 照片/官方社交媒体 JIMMY CHOO
鞋履品牌Jimmy Choo将捐赠50万美元支持英国及全球的疫情救援。品牌所属Capri集团董事长John Idol也对外界喊话:“万众一心我们才能更加强大!感谢医护人员的无私奉献和勇气,我们希望向他们和所在的医院提供支持。” 照片/官方社交媒体 GIANVITO ROSSI
意大利鞋王Sergio Rossi日前证实死于2019冠状病毒,儿子Gianvito Rossi在承受丧父之痛的同时,不忘向受影响的医务人员表达谢意。他与其家族向意大利Cesena(意大利受灾最严重的地区之一)的Maurizio Bufalini医院捐款十万欧元(约15万新元),以用来购买医疗设备来应对疫情的紧急情况。 照片/官方社交媒体 SALVATORE FERRAGAMO
Salvatore Ferragamo 宣布投入300万欧元(约471万新元)支持一项由Camera Nazionale della Moda Italiana筹办的“意大利,我们与您同在”( “Italia, we are with you”,)项目,并呼吁时尚界的品牌与协会一同参与对抗2019冠状病毒。透过这个项目,能向紧急情况特别专员(Special Commissioner for the Emergency)和民防局(Civil Protection Authority)捐赠呼吸机和其他必需设备,例如手术口罩、测试试剂和防护装备,以满足意大利医疗系统不断增长的需求。同时,将生产和捐赠10万枚TNT抗菌口罩,并与托斯卡纳地区合作,一起向当地医疗机构提供5万个洗手液及3千个FPP1口罩。 照片/官方社交媒体 BURBERRY
疫情一日比一日严峻,时尚品牌纷纷站出来伸出援手。Burberry将位于Castleford的工厂不再生产风衣,而是改以制作医院工作服和口罩。品牌也在利用供应链紧急运送医疗设备,向英国国民保健署(National Health Service)提供10 万多个手术口罩。与此同时,品牌正在资助一项由牛津大学(University of Oxford)开发的单剂量疫苗(single-dose vaccine)的研究,该疫苗计划于4月开始进行人体试验。该大学在紧急疫苗开发方面拥有世界上最好的往绩记录之一,过去在抗击埃博拉和MERS方面也取得了成功。另外,鉴于食品供应压力越来越大,Burberry 更向慈善机构 FareShare 和 Felix Project 捐款,帮助更多受疫情影响的民众。 照片/品牌提供 PRADA
Prada集团以实际行动支持抗疫,品牌创立人Miuccia Prada,行政总裁Patrizio Bertelli和董事们决定分别向米兰三间医院捐赠两套完整用于重症监护和生命复苏的设备,受惠医院包括Vittore Buzzi,Sacco和San Raffaele。另外,Prada在Tuscany的工厂也开始动工响应抗疫,打算向意大利医院提供8万件医疗服与11万个医疗口罩。 照片/品牌档案图 MONCLER
3月17日,意大利奢侈品牌 Moncler 向意大利疫情的重灾区——Lombardy正在建设的新冠肺炎患者专门医院捐助1000万欧元(约1500万新元)。这家医院由米兰国际展览中心一号厅和二号厅改造而来,面积超过两万平方米,拥有 400余个重症监护床位,预计在10天内建成。品牌透过社交媒体写下:“米兰,给予过我们所有人非凡的美好时光。我们不能也绝不可以放弃它。每个人都有责任在这关键时刻回馈介入城市。” 照片/官方社交媒体 GIORGIO ARMANI
Armani先生透过同名品牌Giorgio Armani 捐赠 125万欧元(约195新元)给意大利紧急民防部以及义大利境内的四间医院,其中有三家位于米兰,这些医院和机构参与了在该国传播的冠状病毒的防治工作。 VERSACE
Versace首席设计师、董事会副主席Donatella Versace早前宣布与女儿Allegra共同捐出20万欧元(约30万新元)给予米兰San Raffaele医院的重症监护室。今年1月底,Versace也向中国红十字基金会捐赠100万人民币,向站在前线奋战的医务人员致敬,助力疫情防控工作。 照片/品牌档案图 KERING集团 (旗下品牌包括:GUCCI、SAINT LAURENT、BALENCIAGA、BOTTEGA VENETA、ALEXANDER MCQUEEN等)
汇集了Gucci、Saint Laurent和Bottega Veneta等时尚品牌的全球高端精品集团Kering将从中国购买并进口300万个口罩,向法国提供医疗物资援助。除外,Kering也下令让中部Tuscany地区的工厂,投入生产100万个口罩及5万5000套医疗防护衣。该集团及旗下的品牌亦向Lombardy、Veneto、Tuscany和Lazio的四家主要医院捐款。之前在1月28日,Kering集团向湖北省红十字会基金会捐赠人民币750万元(约150万新元),帮助受新型冠状病毒影响的人群。 图/官方社交媒体 SAINT LAURENT、BALENCIAGA
抗疫期间,时尚产业发挥的作用不容忽视。Kering集团旗下的品牌 Balenciaga、Yves Saint Laurent 已获得有关部门批准生产医用防护口罩,目前正在筹备之中,支援法国医疗系统。同时,两个品牌也将投入制造300万套医疗防护衣,以供应法国医院在疫情时期的高度需求。 照片/Saint Laurent档案图 GUCCI
Gucci亦是积极出力,分别透过两个众筹活动与全球一起对抗疫情。首先,在品牌的发源地意大利,Gucci将通过Intesa Sanpaolo的ForFunding众筹平台和专用网页gucci.forfunding.it,向国家民防部门捐赠100万欧元(约170万新元),另外#GucciCommunity也可通过该网址捐款。这笔资金将由意大利国家民防部门分配,以加强意大利的卫生服务和管理紧急情况的组织,并优先考虑增加新的ICU病床。全球方面,Gucci将通过Facebook的1000万美元募捐活动,向联合国基金会的COVID-19团结应对基金(United Nations Foundation’s COVID-19 Solidarity Response Fund)捐款100万欧元,以支持世界卫生组织(WHO)。 该基金的目的是支持世卫组织在各国开展的救援工作,包括追踪与与了解病毒的传播,加强患者护理和重症监护病房,改善保护装置及卫生人员的所需用品。 早前品牌行政总裁Marco Bizzarri则以个人名义捐出10万欧元(约17万新元)舒缓疫情。 照片/品牌提供 RALPH LAUREN
美国奢侈品牌拉尔夫·劳伦公司基金会(Ralph Lauren Corporate Foundation)日前也宣布,Ralph Lauren将开始在美国制造25万个口罩和2万5000千个隔离服。另外,该基金会亦捐出1千万美金(约1400万新元),分别由世界卫生组织COVID-19团结应对基金、粉红小马基金会(Pink Pony Fund)、美国时装设计师委员会(CFDA)/ Vogue时尚基金会受益,鼓励大家团结一致,一起对抗疫情。 照片/官方社交媒体 COACH
为助力新型肺炎疫情的防控,蔻驰中国1月24日宣布将通过湖北省青少年发展基金捐赠100万元人民币(约500万新元),用于武汉当地的疫情防控工作,对于前线的防控工作尽绵薄之力。 照片/官方社交媒体 DOLCE & GABBANA
意大利时装品牌 Dolce & Gabbana与意大利米兰Humanitas大学与Vita-Salute San Raffaele 大学的科学部合作,向这两所免疫学和病毒学研究权威学府损岀资金,以用于研究开发诊断工具和治疗2019冠状宾度,为全球抗疫岀一点力。 照片/品牌档案图 SERGIO ROSSI
意大利鞋履品牌Sergio Rossi也将其每周所得的收入(约15新元)捐赠自米兰一家医院。 照片/官方社交媒体