Japanese fashion label 45R only makes clothes that last, says designer and co-founder Yasumi Inoue / 永恒臻藏

一件衣服的保存期限到底有多长，一个星期、一个月还是一年呢？在日本时装品牌45R的哲学里，时装的保存期限是100年。早前，Joe Ng远赴日本参观45R位于京都的染坊以及日本的总部，除了亲眼见证了品牌对时装工艺的倾注外，也有幸和设计师兼执行董事Yasumi Inoue面对面交谈，且听她娓娓道来这个日本国民品牌的创作与设计理念。

Read more: Video: Exclusive look at 45R’s fascinating ai dye process in Kyoto, famous for unique “Japanese blue” colour / 将传统工艺发扬光大

出产自日本的商品以卓越的品质闻名于世，日本人对工艺和细节的坚持，是全球人有目共睹的。1978年创立至今的日本时装品牌45R，素来以朴实工艺与真诚态度为理念制衣，打造最自然、舒适且优质的服装。

靛蓝色（Indigo）是最能代表45R的颜色，品牌甚至会在每季推出一整组以靛蓝色为主的时装系列，满足“靛蓝迷”的需求，说它是品牌的象征标志一点也不为过。为了呈现最天然的靛蓝色，45R选择以“蓼”为原材料染制面料，因为它能体现靛蓝色的美，也因为是非化学性的缘故，让整个染色过程更耗时耗力。

在参观过品牌合作的蓝染工坊后，让人不禁对日本传统工艺的博大精深感到肃然起敬。这家位于京都的染坊一屋两层，看似家宅多过工场，占地不大，里头却隐藏了日本最引以为傲的染色技艺。染坊的主理人是一对父子浅井正文和浅井直幸，父亲从事染和服花纹多年，他染制的布料就曾制作成和服给日本皇族穿，放眼一望，染坊二楼的位置依然悬挂着不少刚染好的和服面料。

谈到45R是如何与蓝染邂逅时， 45R主设计师兼日本45rpm studio执行董事井上保美（Yasumi Inoue）说：“30年以前，45R仍未有自家的牛仔裤系列，到后来决定研发时，才发现牛仔裤的制作程序极为考工，正是因为这样我们才想推出一组有别于一般牛仔裤品牌的系列。当时我们以靛蓝色作为45R牛仔裤的标志颜色，而在深入探索牛仔裤面料的过程中，我们发现了一种名为“Ai Dye”（蓝染）的古方染法，因此我们决定将Ai Dye与45R合二为一，打造一个带有日本人精神的品牌。井上保美补充，出自日本的设计都以上乘的品质见称，结合工匠认真又细腻的敬业态度，让日本的工艺获得全球人的认同与信任。

鱼与熊掌即可兼得呢？要顾及传统手艺的同时，又要兼顾设计的美感与潮流性，45R是如何办到的呢？井上保美强调，让工艺与潮流元素共存才是45R的精髓所在。“45R到底还是一个以时尚设计为主的品牌，最终的目的还是希望衣服能够穿起来好看，因此我会确保设计团队留意并关注时尚趋势，将那些当季的时尚元素与品牌的手工艺相互结合，让穿者感到舒服之余，也能看起来时髦入流，这才是45R的美学理念。”

此外，井上保美也补充，在45R的时装世家里一切讲求中庸。“传统工艺与绝佳面料要如何相辅相成呢？这其中当然会有很多局限，就以制作上衣为例，为了让衣服穿起来合身舒适，缝制全程必须采用幼细的线，但当线太细的时候，缝制过程中就会频频断线，工匠必须反复不停地驳线，这样的做法极为耗时；而如果要走懒人路线选用粗线的话，则会让衣服看起来硬邦邦，更别说把它穿上身了。因此设计团队在构思每一件作品的时候，都必须将这些微乎其微的细节纳入考量之中，从中找到完美平衡。”