• People
    人物
  • Fashion
    时尚
  • Beauty
    美容
  • Watches & Jewellery
    精表珠宝
  • Lifestyle
    生活
  • Icon TV
    视频
  • Specials
    特辑
    • ICON SPA AWARDS 2022
    • Contact Us
  • People
  • Fashion
  • Beauty
  • Watches & Jewellery
  • Lifestyle
  • Icon TV
  • Events
  • Subscribe
Subscribe Now!
  • Also available at:
Privacy Menu 1
SPH Media

MCI (P) 030/12/2022. Published by SPH Media Limited, Co. Regn. No. 202120748H. Copyright © 2023 SPH Media Limited. All rights reserved.

  • People
    人物
  • Fashion
    时尚
  • Beauty
    美容
  • Watches & Jewellery
    精表珠宝
  • Lifestyle
    生活
  • Icon TV
    视频
  • Specials
    特辑
    • ICON SPA AWARDS 2022
    • Contact Us

Lifestyle

Eat this for CNY, without feeling guilty / 减糖过年 甜蜜不减

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Lifestyle 生活

Eat this for CNY, without feeling guilty / 减糖过年 甜蜜不减

过年当然希望甜甜蜜蜜,但要是甜蜜来自新年糕点,而且越吃越甜,对健康有弊无利。吃得健康未必要牺牲美味,本文讲解减糖误区和诀窍,并分享“减糖过年”食谱,祝愿大家甜得健康。

文  /  陈映蓁  /   20 Jan 2017

https://www.iconsingapore.com/gallery/lifestyle/eat-this-for-cny-without-feeling-guilty/
Eat this for CNY, without feeling guilty / 减糖过年 甜蜜不减
食谱一:甜蜜丰收多果燕麦小吃
image

营养丰富的甜点,老少咸宜。

材料:

燕麦片 三杯(约270克)

全麦面粉(whole wheat flour)

四分之一杯(约30克)

大颗红枣(泡水后切碎) 四个

烤杏仁(或其他坚果) 两把

红糖(brown sugar) 三分之一杯(约65克)

盐 半茶匙

芥花油(canola oil) 四分之一杯(约60毫升)

蜂蜜 半杯(约120毫升)

做法:

1、烤箱预热至170度。

2、把燕麦倒入大碗,接着加入盐、全麦面粉、红糖、芥花油、蜂蜜、烤杏仁和红枣,拌匀。

3、烤盘抹上一层薄油,或铺上烘焙纸。

4、倒入拌匀好的燕麦和其他材料,轻轻压平表面。

5、烤45分钟。

6、出炉后置于涼架冷却,切成小块。

(注:红枣可用葡萄干或其他干果代替。)

健康加分:多果燕麦小吃比其他零食健康,拜年时随身携带,自己享用之余也能和亲友分享。

食谱二:多彩水果风味水
image

罐装和纸装饮料一般都含糖,建议以这款健康水果风味水取代。水果风味水容易制作,卖相佳,而且味道芬芳诱人。

材料:

芦柑(去皮剥片) 两个

小草莓(去萼) 五个

黄瓜(中型) 半条

无糖苏打水 两罐

做法:

1、用叉子在芦柑表面戳出数个小洞。

2、草莓对半切两次。

3、黄瓜切薄片。

4、芦柑、草莓和黄瓜片放进玻璃罐或水瓶,接着倒入无糖苏打水。

5、搅拌之后密封,放置冰箱浸泡两小时至24小时,浸泡越久,味道越浓郁。

(注:草莓可中和黄瓜的味道,不喜欢黄瓜可多加草莓。)

健康加分:喝水时记得吃下果菜,摄取纤维之余还能增加饱足感。记得每天要吃两份蔬菜和两份水果。

食谱三:花开富贵鲜虾蒸饺
image

拜年前先吃包含蔬菜纤维和蛋白质的蒸饺,拜年时就比较不容易嘴馋。

材料:

饺子皮 约20张

中型沙葛 半个

大葱 五根

中型包心菜 三分之一个

鲜虾(去壳剁碎) 200克

麻油 一茶匙

芥花油 两茶匙

盐和胡椒 少许(调味用)

做法:

1、沙葛、大葱和包心菜切碎。

2、加入鲜虾、麻油、芥花油、盐和胡椒,拌匀。

3、每张饺子皮摆两茶匙馅料,用拇指和食指收口,包成烧卖状(见下图)。

4、蒸15~20分钟。

5、按喜好加红辣椒或胡萝卜点缀,卖相更佳。

健康加分:别蘸酱料,现蒸现吃就很美味。

来自/联合早报 2017年1月17日

read more –

12 best recommendations for Chinese New Year reunion dinner/ 鸡啼春晓喜迎新年

Calorie guide for the popular Chinese New Year snacks and how to burn them off 新春零罪恶

过年减糖是不是不可能的任务?

肉干、黄梨挞、年糕、蛋卷,还有罐装和纸装饮料,无论留在家或出外拜年,诱惑无所不在。

没关系,过年就放纵一下。你是不是这么想?

其实,“放纵一下”可能有不小后果。美国畅销保健作家Gary Taubes在去年出版的作品The Case Against Sugar中把糖比喻为香烟,他认为糖对身体的危害不亚于香烟,因此鼓励读者戒糖。

完全戒糖或许有点极端。但无可置疑的是,摄取过多糖分有弊无利。

共和理工学院体育、保健与休闲系的健康管理与推广学讲师黄爱玲说:“糖是单一碳水化合物(simple carbohydrate),一克糖可提供四大卡(kcal)热量。过年时摄取比平时更多的糖分,就等于摄入更高热量。体重未必马上增加,但长期来说,没有消耗的糖会成为脂肪,除了导致体重增加,也会增加患上二型糖尿病和心血管疾病等慢性疾病的风险。”

看清减糖误区

了解减糖的重要只是第一步。接下来要看清减糖误区。下列五个问题考考你:你的减糖方式是否正确?

1“No sugar added”等于零糖?

买年货时是否被“No sugar added”的产品说明吸引?

黄爱玲说:“所谓‘No sugar added’,说的是生产过程中没加糖,但产品本身可能含有天然糖分。每克天然糖提供四大卡热量,同样会影响血糖。”

黄爱玲建议:即便产品标上“No sugar added”,也要仔细查看营养标签。标签会注明每100克产品含多少克糖,方便比较不同产品的糖分。

2“Less sweet”产品可以放心多吃多喝?

许多产品推出“Less sweet”(少甜)版本,吃的时候是不是比较安心?

黄爱玲讲师说:“产品标上‘less sweet’,意思可能是糖分比原版产品少。不过,要是吃多喝多,同样会增加卡路里,所以还是要适可而止。”

3糖颜色越深越健康?

你是否为了健康而用蜂蜜、红糖、椰糖或枫糖取代白糖?

黄爱玲说:“许多人以为糙米比白米健康,所以红糖一定比白糖健康。其实无论白糖、红糖、椰糖、枫糖或蜂蜜,都是单一碳水化合物,每克一样会提供四大卡热量。这几种糖的分别在于来源、加工程度和味道,比如红糖的味道比白糖浓郁,用于烘焙也有加深色泽的效果。当然,加工程度越少,就等于矿物质含量越高,但糖所含的矿物质始终有限,不足以对身体健康有任何显著影响。”

4人工代糖比较健康?

你或许看过产品标有“sugarless”或“sugar free”等字眼,但你是否知道,产品可能含有人工代糖?适合糖尿病患者吃的人工代糖,是不是比天然糖健康?

黄爱玲说:“人工代糖大多不含卡路里,所以不会影响血糖。但它不会促使消费者改变生活方式,反而鼓励消费者继续选择加了甜味的饮食。最健康的做法是少吃甜食和少喝甜饮,比如以白开水取代‘瘦身饮料’(diet drinks)。”
5水果对健康有益,可以尽量享用?

黄爱玲说:“水果含糖,但也包含纤维和维生素,所以没有其他零食那么‘罪恶’。不过,水果一样含卡路里,糖尿病患者尤其必须注意水果分量,每次吃一份就够了。”

过年减糖八大建议

走出减糖误区,下一步就是以实际行动减糖。黄爱玲建议:

1吃饱再拜年。

出门前先在家吃饱,拜年时就不会因为肚子饿而吃太多零食。

2提早策划。

如果亲友家是美食天堂,还有自己难以抵挡的菜肴或糕点,出门前就尽量少吃,到了亲友家再大快朵颐。

3甜食可吃,但别多吃。

你最喜欢什么新年糕点?每次就吃一到两块,每天最多吃两三次。别急着吃太多,接下来拜年一定还会有机会吃。

4远离诱惑。

别和新年糕点靠太近,坐得远一些,就算要吃也应该拿了一两块就走开。

5慢慢吃。

无论是三餐或甜食,都应该慢慢咀嚼,细心品尝。

6吃水果和坚果。

每次吃了新年糕点,就吃些水果如芦柑或一点坚果。

尝尝多彩水果风味水(请看食谱),解渴之余还能摄取纤维和维生素。

7DIY糕点。

DIY烘焙新年糕点可以自己调整食谱,比如煮黄梨馅可以少加糖,花生饼干可以少糖少油。

8随身携带“健康宝盒”。

准备自己的零食宝盒,里头可放自己做的减糖糕点、多果燕麦小吃(请看食谱)、坚果、水果干或蔬菜片。

黄爱玲讲师和她的四名学生:洪文伟(22岁)、余嘉欣(20岁)、李美凤(22岁)和罗宏森(20岁)为联合早报构思三个减糖食谱,其中包括饮料、主菜和甜点,健康加分,美味不减。

  • TAGS:
  • Chinese New Year
  • recipes
  • 农历新年
  • 美食
SHARE THIS ON

Trending风华亮点Stories

Lifestyle 生活 新加坡下午茶好去处

Afternoon teas in Singapore that you should not miss

Lifestyle 生活 新晋男神!你不得不知的中国人气小鲜肉

17 hot rising Chinese actors that you need to know

Lifestyle 生活 马来西亚千金陈雪铃推荐!东京高人气奢华餐厅

Discover Tokyo's Top Restaurants Recommended by Billionaire Heire...

Lifestyle 生活 明星总裁!当红明星的创业故事

15 businesses you didn't know Asian celebrities own

Lifestyle 生活 2023年亚洲50最佳餐厅:7家新入榜餐馆

Asia's 50 Best Restaurants 2023: Le Du claims the No.1 spot, 7 ne...

Highlights精华
  • Dr Rachel Ho_La Clinic
    Beauty 美容 La Clinic provides bespoke programmes for holistic anti a... La Clinic 重塑年轻美颜
  • Platinum Rare, La Prairie
    Beauty 美容 La Prairie's age-defying Platinum Rare : Where art means ... 让肌肤恒美永续
  • miele, cordless vacymn cleaner
    Lifestyle 生活 Miele's Cordless vacuum cleaners offer a comprehensive so... Miele 净享居家生活
  • Lifestyle 生活 Provide the best education options for your child with st... 传承财富与智慧 代代相传
  • Lifestyle 生活 Sleek, Modern Sofa Picks To Transform Your Living Room 奢华家居 聚焦精品沙发
  • Miele
    Lifestyle 生活 Miele stands for quality and durability with the lowest p... Miele 品质为王
Editor’s Picks编辑严选
  • Watches & Jewellery 精表珠宝 与海瑞温斯顿共赴珠宝艺术之旅 Travel around the world with these Harry Winston jewellery and timepieces
ICON Newsletter
Dive into the world of luxury and celebrity lifestyle stories delivered to your inbox from ICON
一网打尽最新奢华时尚资讯与世界星闻

By signing up, you indicate that you have read and agreed with our Privacy Statement
Footer Menu
  • About Us
  • Advertise with Us
  • Contact
  • Conditions of Access
  • PDPA
  • Privacy Policy
SPH Media

MCI (P) 030/12/2022. Published by SPH Media Limited, Co. Regn. No. 202120748H. Copyright © 2023 SPH Media Limited. All rights reserved.