Popular Korean actress Han Chae Young: Balancing family and career is really hard/韩彩英：惊喜回流

感谢Burberry品牌公关Emilia Cho的穿针引线，让穿上品牌2016早秋时尚的韩彩英进入了我们的视线，不管是白色车线长衫搭裤装、经典的刷羊毛风衣长裤、或者百分百女性化的柔美色彩格纹蕾丝裙，穿在这位身材匀称高挑的性感美女身上，格外出尘。

开朗活泼的她，披肩长发，笑容份外清甜，和一般温文内敛的典型韩裔女子非常不一样。原来她在9岁时就随着家人去了美国，在芝加哥完成高校学业后，因为一次回乡探亲重回首尔，意外被韩国著名喜剧演员全佑城发现，被引进了韩国演艺圈，让她从此定居首尔，在演艺界开创出一番事业，并在此结婚生子，回流原乡。

近年在中国爆红的她，不但说得一口流利的英语，好玩的尝试用华语和她沟通，她竟也对答如流，只是身边的经理人不时以眼神示意她最好讲英语，一段访谈顺利以半个钟头完成，虽然谈话内容不甚了了，可是我对这位韩美人留下极好的印象。

最近都在忙些什么？

去年刚和黎明、耿乐一起拍了一部中韩合资的犯罪悬疑电影《不速之客》，这是我在中国参与的第二部中韩合资电影，现在主要忙的是为这部戏做宣传。我在片中饰演黎明的女朋友，是一名时尚摄影师，这样的角色我从没演过，感觉很有挑战性。尤其对手黎明还是我的偶像，开始还真有点紧张，而且在整部戏中我是唯一的韩国演员，幸好剧组人员都对我很好很亲切，让我感觉很放松自在。拍摄这部电影另一个满足感是我的华语进步了很多，因为全程是用中文对白，我惊讶自己竟然没什么NG，拍得很顺利。”

另一个重要工作项目是参与了中国网剧《重生之名流巨星》，这部很本土化的喜剧性网剧以突破性的表现手法，有许多特写、逆光和慢镜头，在网络热播后引来很多评语和回响，是我和另一位韩国演员赵慧仙，还有中国演员马可、张馨予，泰国演员Pong等一起演出的一部群戏，感觉很有新鲜感也很有挑战性。”

这两部戏都在中国拍摄吗？说说你在那儿的工作体验？

是的。在中国拍戏，有很不同的体验，那里的市场很大，在那儿工作，不但可以更好的掌握华语，还可以更深入去了解中国文化，尤其参与拍摄的如果是电视连续剧，就需要和导演直接沟通，我庆幸自己在这方面没有很大的语言障碍，反而感觉很新鲜有趣。最近这几年我经常有机会到中国工作，剧组的人对我一直都很亲切友善，让我丝毫没觉得有压力。说起来我在中国拍的第一部电视剧是2007年拍摄的《无懈可击之蓝色梦想》，之后在2011年还拍了一部名为《巨额交易》的电影，对这个演艺事业开始蓬勃的中国市场并不陌生。

Read More:TVB actress Grace Chan: As an actress, who I date should still be kept private/ 勇字当头

那工作上面对的最大挑战是什么？

我想主要是如何平衡家庭与事业。我的儿子今年三岁了，正是性格成型的重要阶段，不拍戏的日子，我都会尽量在家陪伴他，亲自教育他，但是一到中国工作，一般都会离家好几个月，所以时间的调整和安排对我来说特别重要，要兼顾好工作和家庭，对目前的我是一项很大的挑战。严格说起来，这几年我的工作重心很大部分都在中国，今年也应该是如此，不过也希望可以多拍一些韩国电视剧，这样可以有更好的平衡。

另外，我也喜欢挑战一些新角色，像最近参演的电影《不速之客》，我演的时尚摄影师是从没演过的，感觉非常有新鲜感，下来我最想演一些可以一显身手的功夫片或间谍片，或者像女强人这类角色，身为演员最怕被定型，能够尝试各种类型的角色最好。

你的身材那么高挑苗条，如何修炼出那么美丽的身段？

保持健康的饮食和锻炼体魄，我想就是不二法门。我每周固定至少上健身院3到4次，即使到中国拍戏住酒店，也从来没偷懒，坚持到底。我爱吃，而且会吃得很多，尤其像汉堡包、比萨都爱，定时定期健身就更加是必须。

至于脸部保养也一样，保湿最重要，所以不管是早睡或迟睡，淡妆或浓妆，我都一定在彻底先净脸部之后敷用保湿面膜，早已经变成习惯了，不做反而像少了什么，心里会很不安。

你被封为“韩国时尚女王”，请分享一下穿扮心得？

装扮主要看场合，其实我个人喜欢轻便的打扮。基本上我都选穿单色，但一定会以大配件做点缀，这样就能穿出又酷又有型的时尚感。像穿黑色套装会配红鞋，也爱穿紧身裤搭大腰带，还有我会依季节选择服装色彩，像夏天会选粉红与天蓝这些甜美的颜色，冬天就会选穿黑与灰这类较沉重的颜彩，但一定加搭橘色、红色这些鲜亮色彩作对比效应，这样就会很时尚啦。近几年我也常受邀出席一些国际时尚周，除了米兰没去过，纽约、上海、伦敦、巴黎的时装周，我都出席过了，也很享受。

演员一直是你心中的梦吗？会想有一天到好莱坞拍戏？

算是吧！所以当年我才会从美国回到首尔来，而且一呆就是十几年，现在我的父母家人都还在芝加哥，就我一个人回流，还在这里结婚生子，把演艺当事业。说到梦想，是的，我有梦想，而且希望是一个远大的梦想，所以，进军好莱坞，就当是我一个远大的梦想吧!希望有一天梦想成真。嘻嘻。

P.S. 截稿的当儿，获知她将再挑战演技，主演一部古装剧《重耳传》，故事讲述的是春秋战国时期，一代霸主晋文公从宫廷斗争、流亡、再到继位、称霸的传奇经历，韩彩英饰演的战国公主，将让人发现这位气质现代的性感美女原来是那么的宜古宜今，古装扮相也那么清丽可人。

Read More:Queen of Chinese TV, Sun Li thinks courage is the greatest of all virtues （Video included)/ 孙俪幸福像花儿一样