在金泽,江振诚为生活修一座城

金泽石引町,一栋百年老宅,在江振诚手中重生。他不再只为他人料理生活,而是为自己修一座城。

Andre Chiang House in Kanazawa
Icon Singapore/ Sylvester Ng 
Share this article

认识江振诚已经十多年。从之前在新加坡的Restaurant Andre、台北的Raw、澳门的Sichuan Moon,成都的The Bridge到即将在新加坡莱佛士酒店可也的新餐馆,几乎见证了他在亚洲美食地图上一笔笔深刻的书写。而在宜兰稻田边的那座房子里,我们曾泡茶聊天,眺望四季变换的田野起伏——那是我第一次感受到他不只是一位厨师,更是一个生活艺术家。

Andre Chiang, Home and Decor

Andre Chiang

Icon Singapore

而这一次,我们驱车驶入金泽,沿着石引町静谧的街道,一幢藏于巷弄中的百年老宅映入眼帘。江振诚称它为“石引城堡”(Ishibiki Castle),这是他花了两年多时间修复完成的私宅。在这里,他再次展现出他对风土、工艺与生活之美的坚持。

一见钟情的石引町

这座宅邸的故事,要从一次随意的散步说起。

几年前,江振诚因为拍摄纪录片去到滋贺县(Shiga),入住了一间名为“讲大津百町”的分散型旅宿。那是一次对“旅行”意义的再思考:短暂的停留,是否也能真正深入一个地方?他开始想象一种更“融入式”的居住方式。回到金泽后,某天在石引町(Ishibiki ) 闲逛,他被一座带有庭园的古宅吸引,宛如磁石般驻足不前。那是一栋由吉田家族持有的住宅,百年来为老字号和果子铺“高砂屋”所有。屋主原本无意转售,但在多次见面后,老太太被江振诚的诚意与眼神打动,条件只有一个:必须以传统工法修复,并保留外观原貌。

江振诚一口答应。“我不是在买一栋房子,”他说,“而是在接手一个家族的记忆。”

修复,不是翻新,而是传承

Andre Chiang,  Home and Deco

他称屋子为“石引城堡”,是属于他与妻子在日本的第一个住所。

Icon Singapore/ Sylvester Ng

他继续说:“我希望每一个走进这房子的人,一进门就能感受到满满的金泽。”

为了让这句承诺落地,他找来了金泽最具代表性的建筑师小津诚一操刀,将江户时代建造金泽城时使用的“户室石”色调融入地砖,并以“加贺五彩”——靛蓝、胭脂红、赭色、草色、绛紫——贯穿每一个空间的配色。金泽知名前卫设计公司Secca特别订制在房子中心的吊灯。吊灯由取自于金泽森林中的榉木组成,一根根发亮且长短不一的造型木条竟是一串“摩斯密码”,“解码”后的意思为《一座建立》。
“这盏灯是房子的灵魂,”江振诚说。他甚至为此打通两层楼高的空间,让它垂挂于宅邸正中,成为空间的轴心与聚焦点。

Andre Chiang, Home and Deco

家中的开放式厨房延续日式美学,料理空间如同他料理哲学的延伸——功能与美感并重,细节处见真章。

Icon Singapore/ Sylvester Ng

除了灯光,宅内各处布满了来自石川县的传统工艺品:整个厨房及吧台以日本最高级的漆器工艺“轮岛 涂”(Wajima-nuri)制作、墙上镶嵌的九谷烧碎片、客厅角落的和纸装饰,都是他一点一滴搜集来的风土印记。他强调:“这不是装饰,这是对当地文化的回应。”

石引城堡不仅有室内的细腻,还有户外的沉静。庭园由中村彩设计,四季皆花,各有面貌。春樱、夏绿、秋枫、冬雪,在细雨纷飞的金泽显得尤其诗意。他希望庭园成为人与天空、远山之间的通道。一推开门,仿佛踏入大自然的入口。

庭园,是人与自然的通道

Andre Chiang, Home and Deco

春樱、夏绿、秋枫、冬雪,庭园的季节变化,成为屋内一年四季流动的风景画。

Icon Singapore / Sylvester Ng 

站在客厅望出去,是一方静谧的枯山水,石头、苔藓与植栽围绕着一汪清池,倒映着房屋与天光,像一幅会动的画。主卧设在二楼,可俯瞰客厅挑高空间,窗外便是金泽城的城市轮廓。晨起时,阳光从障子纸窗洒进屋内,仿佛时间在这里被慢放了。

石引城堡,是生活的艺术

一次吃饭时偶然问了他:“走遍世界,为什么偏偏是金泽?”他顿了会说:“因为这里有生活感。”江振诚给出这个答案时,脸上露出一种难得的宁静。

“在这里,不会有人急着打卡拍照。大家会想自己下厨、去市场、骑脚踏车、看黑胶,或者什么都不做,只是静静地望着窗外,就觉得,够了。”他说,在疫情之后,他开始反思“居住”的意义。他在金泽的另一酒店项目三间屋计划虽然成功,但毕竟是服务旅人的空间,而他和家人若要常驻金泽,便需一座真正属于自己的居所。石引城堡,正是这样一个起点。它不仅仅是一栋房子,更是江振诚对“生活”这件事的再创作。

Andre Chiang , Home and Deco

江振诚花了整整两年修复这栋百年宅邸,从屋瓦、庭园到室内每一块地砖,都坚持采用当地工艺与传统手法。

Icon Singapore / Sylvester Ng 

生活即修行,修行即设计

江振诚不只是厨师、艺术家、旅宿策划人,他其实是一位不断自我进化的生活哲学家。“我不想被定义,也不想被安置。”他说。

从台北到宜兰,从新加坡到成都,如今来到了金泽,这条看似跳跃的轨迹,其实背后有一条清晰的轴线:他始终在寻找“能够让人生活得更好”的方式。石引城堡没有奢华的陈设,没有高调的招牌,但却藏着一种历经百年岁月、由众多匠人之手凝聚而成的美感与温度。“我不是在盖一间民宿。”他说,“这是我的家。”

Andre Chiang, Home and Deco

一角书房紧邻窗边,窗外绿意映入眼帘,成为创作与阅读最舒适的背景。

Icon Singapore / Sylvester Ng 

这份“家”的意识,也许正是这座城堡最动人的地方——在快速变动的世界中,有一处可以慢下来、活下去、住下来的地方。

在“城堡”内坐在茶室,四周是榻榻米的香气,远处传来风铃声。记得一次江振诚提到:“其实我很清楚,这种生活方式,不一定适合所有人。但至少,它是我真正想过的生活。”那一刻,明白了他不是在说一栋房子,而是在说一种可能。

Share this article