STPI Gallery, jane lee, artist

STPI成立于2002年,是集创意工作室和当代艺术画廊于一体的艺术机构,致力于推进印刷和纸质媒介的艺术实验。作为亚洲当代艺术最前沿的画廊之一,STPI与新加坡国家美术馆和新加坡艺术博物馆并列,共同构成国家视觉艺术的核心集群。

今年为欢庆创立21周年, STPI呈现了一系列精彩活动,包括今年7月29日至9月23日登场的李绫瑄个展“寂靜在說話”(In Praise of Silence)。由资深独立策展人陈秀丽(Tan Siuli)负责策展,李绫瑄呈现一系列单色调作品,通过光与影、黑与白、阴与阳等元素,探索我们对世界的理解。

艺术创作的美,在于反映了艺术家个人,以及其生命不同阶段的成长。

李绫瑄生于1963年,毕业于新加坡拉萨尔艺术学院。她善于融合不同的创作素材,挑战传统绘画概念,视觉风格绚丽多彩,以极富想象力和创造性的抽象艺术作品获得国际赞誉。历年来参与无数国际艺博会与展览,今年5月18日至9月24日期间,她也在新加坡艺术博物馆举办个展“无尽的游戏”(LILA: Unending Play)。

透过与STPI携手带来个展“寂靜在說話”,李绫瑄展现了与过往不同的艺术风格,在艺术之旅中不断探索新的可能性。

STPI Gallery, jane lee, artist
Jane Lee, samsara II 回 II, 2023, Spray paint on mulberry paper casting, on pigmented STPI handmade paper, 51 x 51 x 5 cm © Jane Lee / STPI. Photo courtesy of the artist and STPI – Creative Workshop & Gallery, Singapore

归于恬然寂静

展览名称“寂靜在說話”,灵感来自日本文坛巨匠谷崎润一郎的随笔集著作《阴翳礼赞》,书中阐述了世间之美,常存在于阴翳之中。此外,李绫瑄也通过艺术新作,向中国古代哲学思想家老子的智慧著作《道德经》致敬。

对于想表达的主题,李绫瑄表示:“对我而言,寂静是我们存在的核心,也是真正存在的本质,隐藏于所有言语和活动背后,是我们生活中最大又最隐蔽的画布。”

她希望通过展览引领观众回归本源,与内心世界重新建立连接。“我希望这些作品能为观者带来启发,去思考并感受这份沉静,发掘隐藏在我们内心深处的寂静之美。
 
这次的创作与她过往的鲜活缤纷的色彩运用有所不同,以单色调为主,展现了她在艺术风格上的转变。“艺术创作的美,在于反映了艺术家个人,以及其生命不同阶段的成长。过去,我的作品总是色彩缤纷,反映了我当时的人生状态。早期的我对物质世界更感兴趣,如今则倾向于探索内在的世界,追寻我们存在的本质意义。”

精神灵性上的成长变化,对她的所思所想带来深远影响,亦反映于创作中。“我的新作都以单色系和黑白为主调,或保留了天然材料的原始色彩,减少人工调色和外在元素的介入干扰,让观者更能专注了解我想表达的意念,不会被不必要的颜色分散注意力。”

STPI Gallery, jane lee, artist
Jane Lee认为:“寂静是我们存在的核心,也是真正存在的本质,隐藏于所有言语和活动背后,是我们生活中最大又最隐蔽的画布。

重生的力量 

李绫瑄将她对生命的探索和对存在本质的思考,一一贯穿在艺术作品中,其中展览的亮点作品——蛋形纸质雕塑“be-still”,以破裂的形态象征重生、本质和绝对,也代表着一股生命的力量。在STPI创意工坊团队的帮助下,李绫瑄巧妙地结合了手工纸和白水晶碎石,创作出独特的蛋形雕塑,闪烁着宛如银河般细致璀璨的光芒。

近年来,她对水晶产生浓厚的兴趣,这次大胆地运用了各种水晶作为创作素材,包括紫晶、青金石、玉和黄水晶等,与手工纸结合,展现出创新独特的质感和纹理,带来了人类工艺和大自然鬼斧神工的完美艺术结晶。

谈到对水晶的着迷,她表示:“在地球上,水晶是经过漫长岁月、悄无声息地自然形成的产物。我希望通过这组作品展示水晶的能量,将其与STPI纸工艺室生产的手工纸结合,后者本身具有一种原始朴质的美感。同时,我也想将‘破裂’的概念扩展到超越蛋的形象。”

在研磨水晶的过程中,她进一步发现水晶材质内在隐藏的美感,不同种类的水晶研磨后,呈现出不同的细腻度和色彩,让人目眩神迷。”通过将每种水晶与手工纸结合,展现出每个水晶碎石细致而复杂的美感,最终成品超乎了我的想象。”

STPI Gallery, jane lee, artist
Jane Lee, hung, 2023, Crushed crystals on STPI handmade paper, 44 x 101 x 0.5 cm © Jane Lee / STPI. Photo courtesy of the artist and STPI – Creative Workshop & Gallery, Singapore

与艺术家并肩的伙伴 

走进画廊展场空间,观赏着一件件独特的艺术品,也仿佛走进艺术家的内心世界,在无声中聆听创作者的故事,与之产生共鸣,滋养在忙碌生活中日渐干枯的心灵。艺术家和画廊紧密相连的共生关系,也成为推动艺术世界向前发展的重要动力之一。

多年来,STPI致力于通过强大的网络促进创意社区的发展,为新加坡和国际艺术家提供多方面的支持。李绫瑄继2016年在STPI举办个展“自由地,自由地”(Freely,Freely)后,今年双方再次合作。对于STPI在推动当代艺术发展中所扮演的角色,她给予高度评价。

STPI Gallery, jane lee, artist
Jane Lee, nothing is, 2023, Spray paint stenciled on cement coated paper, wrapped over laser-cut acrylic and spray painted paper stacks, 10 x 37 x 10 cm © Jane Lee / STPI. Photo courtesy of the artist and STPI – Creative Workshop & Gallery, Singapore

“STPI是一个珍贵的艺术空间,为艺术家们提供了团队和资源的全力支持,让我们有机会探索崭新的创作方式。在这里,我们可以专注于创作,追求与平时不同的艺术表现形式,工作室团队的协助,也让我们能够实现创作构想,一起进行实验,跳脱常规,创造出振奋人心的艺术作品。”

除了为艺术家提供充足的资源和支持,STPI也举办多样化的展览和公共项目,将STPI创意工坊制作的艺术作品带到国际艺术博览会,提升亚洲艺术家作品的能见度。 “画廊在推广艺术作品方面做得很出色,通过精细的策展方式,让更多本地人接触到艺术创作。定期举办的展览和公共艺术活动,也拓宽了新加坡观众的艺术视野,让当代艺术更亲民。”

Jane Lee, 1 to 2, 2023, Crushed citrine on paper casting, on STPI handmade paper, 120 x 120 x 6.5 cm © Jane Lee / STPI. Photo courtesy of the artist and STPI – Creative Workshop & Gallery, Singapore
Jane Lee, 1 to 2, 2023, Crushed citrine on paper casting, on STPI handmade paper, 120 x 120 x 6.5 cm © Jane Lee / STPI. Photo courtesy of the artist and STPI – Creative Workshop & Gallery, Singapore

Jane Lee的个人展览“寂靜在說話(In Praise of Silence)”将于2023年7月29日至9月3日在STPI新加坡创意工坊与画廊展出,地址:41 Robertson Quay Singapore 238236。

更多展览活动详情,可浏览STPI官网:https://www.stpi.com.sg

Brought to you by STPI