Director of "Top Restaurant", Gu Wei: Why the play matters even after about 30 years /《天下第一楼》用中国方式讲中国故事

《天下第一楼》自1988年首次在中国登台以来，上演了509场，获奖无数，至今仍然延续着经典的辉煌，剧作者何冀平被誉为“中国当代第一女剧作家”。它不仅在中国各大城市与港台等地巡回演出，也曾经赴日本、韩国、英格兰等国得到热烈反响。

2017年，北京人艺时隔23年再次在新加坡上演《天下第一楼》，这也是导演顾威继1986年《茶馆》、《推销员之死》和1994年《天下第一楼》后再度到访狮城，他表示，上世纪八九十年代时新加坡观剧素养较高，给他留下了深刻的印象。

《天下第一楼》说的是老字号烤鸭店“福聚德”的老掌柜生病后，生性聪慧的卢孟实临危受命拯救了这间老店。十年后，卢孟实的一番心血让“福聚德”名躁京师，此时，两位少东家却与他争夺东主财权；在经历了连连风波后，卢孟实看透世事，留下一副对联淡然而去的故事。虽然背景只有一家烤鸭店，但故事却是包罗世间万象、参透苦辣人生。

导演顾威说：“500场以来，我们的文本基本没有改动过，只加了四个字，这在现代剧里很少见——当玉雏听说卢孟实的老婆生了儿子而转身离去时，卢孟实无奈地说：‘女人’，二掌柜王子西接：‘男人’。足见语言的精妙。”

之所以成为经典，导演将之归功于编剧何冀平扎实的剧本和演员的表演，从谭宗尧、林连昆、吕中，到后来的杨立新、王长立、岳秀清，再到现在新人刘辉、郭奕君的加入，一代代演员的更替，经典却不变。顾威形容“这是一种经典的延续方式”。“我一直都跟剧里演员说，观众骗不得，我们稍微一松懈观众就能看出来。这个戏在我们所有人心中都有分量。”

“《天下第一楼》是一部民族化的作品，是用中国方式讲中国故事，它雅俗共赏，是舞台上的常青树。”导演说。当问及想要让观众在观剧之后有什么收获，他答道，“体味思索苦辣酸甜的人生况味，‘没有不散的宴席’。”

中国著名文学评论家顾骧曾评价《天下第一楼》是“一部探索中国文化，同时耐人咀嚼、引人回味、启人思考的戏。”

“桌前推杯换盏

盘中五味俱全

人道京师美馔

谁解苦辣酸甜”

——《天下第一楼》

《天下第一楼》浓厚而幽默的京腔将人带回到那个年代的老北京，它的真实、质朴和含蓄让人深切感受属于那个时代中国人的酸甜苦辣、兴衰百态。

滨海艺术中心的华语节目团队继2015年《茶馆》、2016《原野》后，连续第三年将北京人艺的经典话剧作品带进新加坡。据节目监制李国铭透露，未来滨海艺术中心将为本地华语舞台剧爱好者带来更多来自中国大陆、香港、台湾的经典和现代剧目。

Play

话剧《天下第一楼》

时间：3月23日至3月26日

地点：滨海艺术中心

网站：https://www.esplanade.com/