Andaz Singapore, Voyage to Chinese Vineyards
Lifestyle 生活

名酿珍馐 中国产区葡萄酒的味觉之旅

First Female Sommelier in China Curates Exquisite Selection of Wines for a special menu in Singapore

安达仕酒店 (Andaz Singapore – a Concept by Hyatt) 粤菜馆五悦亭(5 on 25) 举办”中国葡萄酒产区之旅” 盛宴。

文  /  Dion Tang  /   20 Nov 2023

葡萄酒与珍馐自古以来就是至高的感官享受,层次丰富、散发淡淡果香的葡萄酒,口感可浓郁可淡雅可饱满亦可柔和,搭配不同的佳肴,更能将两者的风味提升到不同的境界。

葡萄酒配餐,大多见于西式料理与甜品,随着世界大门的打开,葡萄酒与其他料理的搭配也日渐风行,如此的搭配更有过之而无不及。本地知名安达仕酒店旗下粤菜馆五悦亭将于本月22日与23日,举办为其两天的“中国葡萄酒产区之旅”(Voyage to Chinese Vineyards))盛宴。

中国首位女高级侍酒师李美玉(Meiyu Li)将精选来自中国十个葡萄酒产区的佳酿搭配五悦亭特制的佳肴,与贵宾们展开一趟别致的品酒之旅。为了完美呈现这次盛宴,双方自一月开始沟通,过程繁复。

李美玉表示,由于盛宴所采用的大部分葡萄酒得特别挑选与完成进口程序,光是与进口商协商与确定酒单就费时一个多月,然后还得与餐厅总厨沟通与调整菜单。”与安达仕酒店共事非常愉快,他们非常支持我的工作,对我百分百的信任也让我很感动,是我见过不多的非常团结、open minded的酒店团队。“

《风华》有幸在盛宴前与李美玉做了专访,了解中式菜肴与葡萄酒的搭配,以及更多关于中国葡萄酒产区的知识。

Andaz Singapore, Voyage to Chinese Vineyards
李美玉 (Photo courtesy of Andaz Singapore)

就你的经验而言,中餐与葡萄酒搭配最大的挑战就是什么?
中餐不像西餐按位分道上菜,一桌有荤有素,有甜有辣,很难用一款酒搞定。中餐味型复杂、味道满,往往单吃味道就很丰富好吃,令葡萄酒无缝可插。中餐跟西餐最大的不同是糖用得多,不管是直接用糖或酱油的隐藏性糖份。糖是葡萄酒杀手,它会降低果味,令酒更酸涩。不过目前中国精致餐饮也越来越多按位上菜,为精准餐酒搭配提供了更多可能。

这么一说,味道上的协调是否需要更多的磨合?
中餐与葡萄酒确实需要更多的磨合。中餐味型复杂多变,含甜、辣、咸、酸等多种口味。进行搭配时需要考虑到每道菜的主要味道、烹调法与整体口味的平衡。相对来说,与有搭配传统的西餐不同,中餐的变化更大,需要更加灵活的搭配方式,需要深入了解每种葡萄酒品种的特性,以确保搭配的完美契合,让整个用餐体验更上层楼。

西餐有红肉配红酒、白肉配白酒的说法,中菜系广而多,你认为中式料理更适合搭配什么酒品?
红酒配红肉,白酒配白肉是非常粗略的说法,很多时候不适用;我认为更实用的应该是“红菜配红酒,白菜配白酒”,这个颜色搭配是看菜呈现出来最终的颜色,而不是食材的颜色。比如鱼是白肉,但有可能是红烧变成红褐色,得配清淡的红酒。羊肉虽是红肉,若做成了白汁,那就要配浓郁的白葡萄酒,这原则在中西餐都适用。整体来说中餐因为糖的介入以及总是追求软、糯、滑、嫩的口感,搭配果味甜美,丹宁柔顺的酒比较合适,比如:美国加州的Merlot、中国的Marselan,法国的Chateauneuf-du-Pape红酒,法国的Beaujolais Cru等。

Andaz Singapore, Voyage to Chinese Vineyards
中国产区葡萄酒庄(Photo courtesy of Andaz Singapore)

中国产区葡萄酒最大特色为何?它与西方产区葡萄酒最大的不同是什么?
中国产区幅员辽阔、风土多样,从新疆的戈壁滩到宁夏贺兰山的内陆型气候、云南香格里拉的高海拔山区再到东部沿海的蓬莱半岛,特色各异;因此中国葡萄酒有很大拓展空间和可能性,无法一言概之。

中国葡萄酒兴起不到二十年,虽然品质上升速度之快令世界瞩目,但并没有欧洲的完整的体系、法律的规范。举例来说,宁夏葡萄酒普遍成熟饱满,但对于大部分的中国产区来讲,目前并没有特别鲜明的风格总结。我认为。更多的是看酿酒师和酒庄之间的风格差异,而这些酒庄是个例并不能代表整个产区的水平与特色;现在来说中国和西方的葡萄酒风格的不同还为时过早。

以中国产区葡萄酒搭配中式料理,风味是否更合适?
欧洲料理与在地葡萄酒往往有非常经典的传统搭配,如法国Jura的Comte奶酪与当地Vin Jaune的搭配;如意大利Piemonte松露意面配Barbera红酒等,这是长时间历史文化与习俗累积而来。葡萄酒在中国并非主流文化,人们嫩也没有每天喝葡萄酒的习惯,无法构成在地葡萄酒与美食搭配的历史和传统。当然宁夏葡萄酒配宁夏滩羊肉很完美、山东蓬莱的干白配当地海鲜也很好。

Longting Reserve Petit Manseng Dry White Wine 2020
Longting Reserve Petit Manseng Dry White Wine 2020 (Photo courtesy : Longting Vineyard)

有鉴于地域性文化与生活差异,亚洲消费者选择酒类时该如何考量?
就以在人的饮食喜好决定喝什么口味的葡萄酒,比如中国西北喜欢吃牛羊肉,当地人肯定偏好浓郁饱满型的葡萄酒;而中国江南或日本人喜爱海鲜,他们更倾向于选择细腻优雅,果味甜美的葡萄酒。

有什么酒是容易被亚洲人所忽略,但你觉得值得推荐的?
被亚洲人忽略的酒蛮多的。但是我想推荐的是中国的黄酒,不光是外国人,连中国人自己都忽略了,因为中国人日常更多喝的是中国白酒,殊不知现代版的手工黄酒越做越好,有米带来的天然的鲜味Umami以及微微的甜感。它的温柔口感也很适合亚洲人的口味。黄酒与中餐非常搭,与亚洲料理甚至西餐皆可搭配。当然,我说的不是传统黄酒,而是现在现代风格的优雅型黄酒,这也是为什么这次活动我坚持带来一款现代风格的黄酒,我相信会打破大家对黄酒的认知。

“中国葡萄酒产区之旅”(Voyage to Chinese Vineyards) 晚宴于11月22与23日,在五悦亭举办,每人收费S$248,点击这里订位。