矫齿专科医生李平：“车，是我的小小避风港。”

从1999年踏入牙科领域至今，李平已累积27年经验。身为The Orthodontic Clinic总监，也是新加坡牙齿矫正师协会前会长，她一路见证行业变化，始终保持与时并进的学习热情。

“身为临床医生，我们永远都不能停止学习。我很幸运，因为我至今依然热爱这份工作，每天都期待着去上班。能为一个人的笑容和自信带来改变，是一件非常有满足感的事。”

家人、诊所团队和病人，也是推动她持续深耕牙科领域的重要力量。专业身份之外，她还是两个儿子的母亲，这个角色同样深刻影响着她。“我希望能照顾好孩子们、支持他们，同时以身作则，让他们看到努力工作、保持好奇心，以及持续让自己成长的重要性。”

好科技，必须真正服务于人

李平长期积极推动数码矫齿技术，也经常在海内外授课，分享如何运用数码科技辅助临床工作，提升矫齿治疗的水平。科技与她的专业息息相关。

李平相信，科技的价值在于精益求精，让原本做得好的事情变得更好，而不是为了使用科技而使用。“科技必须有明确的目的，帮助我们成为更好的临床医生，让治疗更个人化，更可预测，并提升患者的整体体验。”

她指出，矫齿和其他医疗领域一样，正逐渐从过去由临床医生主导的治疗规划，转向以病人为中心的照护模式。“数码扫描、治疗模拟和3D影像，能帮助患者更清楚理解自身状况，以及我们为什么会建议某种治疗方案。科技让诊断、治疗规划和沟通更精准，但人与人之间的连接，始终是我们工作的核心。”

敢于拥抱新科技的态度，也自然延伸到她的日常生活，包括对汽车的选择。作为豪华版HYPTEC HT车主，她说：“我一直对新科技很好奇，也容易被那些能让生活更有效率、更直觉、更愉快的设计吸引。最重要的是，它必须真正为生活带来附加价值。”

一台“聪明”车，无缝融入现代生活

身为母亲、伴侣、企业经营者和矫齿医生，李平每天需要在不同角色之间连轴转。选择汽车时，科技虽然重要，但不是她唯一的考量。“可靠性、售后服务、实用性、舒适度和驾驶感受都同等重要。我希望买车后，可以有一种安心感，知道自己会得到妥善照顾。”

一辆车对她而言，也不仅仅是代步工具。“我每天花很多时间开车，在工作、孩子的活动和各种行程之间奔波，所以我想要的是一辆舒适、宽敞、让人享受驾驶过程的车。”

重视实用性之余，她也欣赏有个性的设计，HYPTEC HT大胆鲜明的外观，充满辨识度的鸥翼门设计，正是第一眼吸引她的地方。

超广角的鸥翼门开口高度达2.3米，在狭小空间也能轻松上下车 ，而此设计过去只常见于高端豪华房车。“我不会因为某个选择比较传统、主流，就去选择它。这也是HYPTEC HT鸥翼门吸引我的原因，它不像一辆传统家庭车，独特、有趣，下雨时还能替乘客挡雨。”

成为HYPTEC HT车主后的第一周，李平笑说自己最常说的一句话就是：“这辆车真的太聪明了！”让她惊喜的，并非某个单一功能，而是一连串自然融入日常的智能与直觉化设计。例如，无钥匙进入系统会在她走近车辆时自动解锁，离开后自动上锁。“我不再需要手忙脚乱地找钥匙。”

车子配置的感应器，能准确感知周遭物体，即使贴墙壁或旁边有车也能智能开门不碰撞。“我不必再担心开门时不小心碰到旁边的汽车。每天早上送孩子上学，当孩子们手上拿着东西，匆忙下车时，我只需按一下按钮，便能控制车门。在那些忙乱时刻，这些小功能真的会让生活轻松一点。”

智能语音控制系统，让使用者可以透过语音轻松操作车内功能，无需分心触控屏幕，进一步简化操作，专心驾驶更安全；车内搭载的22扬声器Dolby Atmos杜比全景声音响系统，则为移动过程带来更舒适愉悦的体验。

真正打动她的，是这辆车如何迅速融入她多重身份的生活。“它非常实用，接送孩子，去工作，还能装下我一天里不知为何越积越多的东西。车内空间比想象中更宽敞，前后座有足够空间放脚托，连我们的爱犬Elvis也有更多空间。”

车里10分钟，留给自己的温柔片刻

在高速运转的生活节奏里，打网球、跑步、健身，或和伴侣Jo约会，陪孩子们一起活动，是李平减压的方式。“我也学会珍惜生活中那些零碎而安静的小片刻。我想很多职业妈妈都能感同身受，车子就像我们的一个小小避风港。”

Hyptec HT采用双层夹层玻璃，有效降低外部噪音，让座舱成为一个相对私密宁静的空间。“它开起来非常安静、平顺，几乎没有什么噪音，一切让人觉得很轻松。忙了一整天后，这份车厢里的宁静时刻，是我特别珍惜的。”

回到家，把车停好，有时她不会马上下车，而是安静地坐上10到20分钟，让自己从“工作模式”慢慢切换到“妈妈模式”，随后才走进家门。“在那一刻，还没有人需要你做任何事。那是一种让我释放压力，重新调整自己的方式。”

在这个“避风港”里，舒适感不只停留在驾驶座，而是延伸至整个车厢。宽敞的头等舱式座舱配备纳帕真皮座椅，前排座椅具备10点式按摩功能，提供五种按摩模式；后排座椅最大可倾斜至143度，并配有脚托和折叠托盘。对李平来说，这样的空间自然更加分：“我可以随意滑滑手机，或在不受打扰的情况下回复信息。”

车厢带来的头等舱待遇，也让开车成为她珍视的私人时间。“因为HYPTEC HT开起来很平顺，驾驶不再只是日常任务，反而成了我每天会期待的一件事。”

无论数码矫齿或智能电动车，在李平看来，科技只有真正改善人的体验，才有意义。“真正有意义的科技必须既聪明又实用，让生活变得更好。这也是我喜欢数码矫齿的原因。它能让我更清楚地看见实际发生的情况，精准规划治疗，也帮助我用患者能够理解的方式与他们沟通。科技本身从来不是最终目标，人与人之间的关系和信任才是。”

日常生活也是一样。“最好的汽车，不一定具有最多高科技配置或抢眼外表，而是让科技在背后自然运作，让生活更轻松。好科技应该为生活增加价值，无论是节省时间还是提升体验，最终让我们能把更多注意力，留给真正重要的人和时刻。”

作为大型豪华电动SUV，这也正是HYPTEC HT希望诠释的现代奢华，不只是彰显身份，而是让设计、科技、性能与舒适，无缝融入车主的生活方式中。在每一次出发，每一个忙碌日程，或短短10分钟的安静里，让生活少一点繁琐，多一点从容，在奔波中依然享受每一程。

了解更多Hyptec HT详情，请浏览GAC官方网站。