Lifestyle 精致生活

How Singapore artist Theseus Chan came up with the design for Tokyo Olympics poster

新加坡设计师陈益为东京奥运创作海报

推迟至2021年7月举行的东京奥运,早前发布了20款由艺术家设计的奥运会和残奥会海报,当中包括新加坡资深设计师陈益的作品。且听“狮城设计教父”分享创作因由,同时欣赏其他艺术家的佳作。

奥林克运动会推出艺术海报的传统,始于1912年斯德哥尔摩奥运会,当时的奥运筹委会透出设计竞赛,选出最具吸引力的海报设计,借此推广这个促进世界和平与团结的国际体坛盛事。近年来,每届夏季奥运会的筹委会不仅委约艺术家创作海报,更同时为残障人士奥林匹克运动会(残奥运)设计海报。

原定于2020年7月举行的东京奥运会,推出了12款奥运海报和八款残奥会海报,要来19组艺术家和设计师进行创作,其中15组为日本知名创意人,其余四组则来自法国、荷兰、英国和新加坡。代表狮城参与奥运海报设计的是在本地创意界声望极高的“平面设计教父”陈益,他不仅是首次受邀设计奥运海报的新加坡人,也是本届海报设计团队当中唯一的华裔,他为此深表荣幸。这位今年59岁的设计达人说:“泳将Joseph Schooling在上届奥运会为新加坡赢得一面金牌,为国争光,而这次新加坡艺术社群能获得这项国际赛事的肯定,让我感觉与有荣焉。”

Theseus Chan

“狮城平面设计教父”陈益,首位受邀设计奥运海报的新加坡人。

这位2006年总统设计奖“年度设计师”得主,去年中旬收到东京奥运筹委会的邀请书,跟着就投入创作,在去年底交出作品,让东京奥运筹委会能在农历新年过后发布这组作品。陈益在五年前爱上滑板运动,如今东京奥运增添滑板项目,他决定以滑板作为奥运海报的创作灵感,以交错的各色彩墨营造滑板来回碾印的痕迹,以及滑板场所常见的混凝土和重金属。他透露,滑板运动从边缘化到获得主流体坛重视,象征着社会正迈向开放和多元。

陈益创作的《极限启示》,乍看像一幅抽象的泼墨画,细看就会发现彩墨下隐藏着颠倒的“1、2、3″数字,这不仅代表运动赛场上的“3、2、1”起步倒计时,同时折射出他“不以排名论英雄”的价值观。此外,他让鲜艳的彩墨从一片黑色中挣脱,反映在当前不明朗的国际局势下,每个国家都希望能摆脱灰暗。他说:“我想要表现充满活力和正能量的奥运精神,今天的世界高度复杂和疏离,希望体育活动能让每个人团结起来,这是我想要传达的讯息。”

《Extreme Revelations》 陈益(Theseus Chan),平面设计师(新加坡)
《Now It's Your Turn! 》 浦泽直树(Naoki Urasawa),漫画家
《Space Kicker》 大竹申朗(Shinro Ohtake),画家
《Flow Line》 大原大次郎(Shinro Ohtake),平面设计师
《Fly High!》 金泽翔子(Shoko Kanazawa),书法家
《Wild Things》 鸿池朋子(Tomoko Konoike),画家
《Olympic Cloud》 佐藤卓(Taku Satoh),平面设计师
《HARMONIZED CHEQUERED EMBLEM STUDY FOR TOKYO 2020 OLYMPIC GAMES》 野老朝雄(Asao Tokolo),艺术家
《Tokyo Children》 (Takashi Homma),摄影师
《The Games People Play》 Chris Ofili,画家(英国)
《Ludus》 Viviane Sassen,摄影师(荷兰)
《Olympic Stadium》 Philippe Weisbecker,插画家(法国)
《The Sky Above the Great Wave off the Coast of Kanagawa》(残奥会海报) 荒木飞吕彦(Hirohiko Araki) ,漫画家
《Open》(残奥会海报) 沛沼康二(Koji Kakinuma),书法家
《Paralympian》(残奥会海报) Goo Choki Par, 平面设计三人组
《Offense No.7》(残奥运海报) 新木友行(Tomoyuki Shinki),画家
《HARMONIZED CHEQUERED EMBLEM STUDY FOR TOKYO 2020 PARALYMPIC GAMES》(残奥运海报) 野老朝雄(Asao Tokolo),艺术家
《Higher than the Rainbow》(残奥会海报) 蜷川实花(Mika Ninagawa),摄影师/电影导演
《Beyond the Curve》(残奥会海报) 森千裕(Chihiro Mori),画家
《Horseback Archery》(残奥会海报) 山口晃(Akira Yamaguchi),画家