Video: Ivanka Trump's daughter Arabella can sing and recite poems in Mandarin / 特朗普孙女说中文

丁酉鸡年是特朗普上任的第一个农历新年，自己的外孙女Arabella不仅跟着母亲Ivanka Trump在大年初五到访中国驻美大使馆，还在家里唱中文歌背唐诗，意外获得了华人们的关注。现在就让我们来看看Arabella的中文秀。

文 / 李穗婷 / 10 Feb 2017

Share this article

大年初五，五岁的Arabella陪同母亲Ivanka Trump到访中国驻美大使馆拜年并观看庆祝表演，身穿一席大红色小洋装，年幼的她看起来还很腼腆。在大使馆内，Ivanka陪着年幼的Arabella观看捏糖人、剪纸、糖画等中国传统民间艺术，还与庆祝新年表演节目的京剧演员合影留念。当晚，在美的社会各界共500多名华人参加了大使馆庆祝农历新年的活动。Arabella还用中文向送给她礼物的人说“谢谢”。

大年初八，Ivanka再次在自己的Instagram个人账号上发布了女儿用中文唱《新年好》的视频，并在最后用中文写道“新年快乐！”这也是Arabella最新学习到的中文歌，一边演唱，一边拿着中国传统工艺玩具。唱到最后还给观众送上飞吻，并鞠躬致谢。

许多人都说让孙女学中文是特朗普拉拢华人选民和与中国套近关系的策略之一，但这已不是Arabella第一次秀出自己的普通话了，她从刚懂事起便开始学习中文，三岁的她就已经会唱《小白兔白又白》的中国经典儿歌了，发音尤为标准。

她也曾与弟弟一起在随着中文儿歌一起“摇摆”，Arabella一席混搭中国唐装与西式公主裙看起来尤为可爱。从小这样耳濡目染，“第一女儿”Ivanka让她的三个孩子都学习中文，孩子长大后的中文水平一定不容小觑。

去年的猴年春节，四岁的Arabella更是背诵了唐诗《悯农》和《咏鹅》庆祝农历新年。Ivanka还在家中添加了许多中国新年的装饰，包括猴年的贴画、红色的灯笼，以及出自康熙之手的《天下第一福》，火红的背景为农历新年增添了不少喜庆的气氛。