今年有10间新餐厅挤入前50名，去年收获米其林二星荣誉的Odette炙手可热，这次又在“亚洲50最佳餐厅”中大放异彩，成为名单开创五年以来最高新上榜的餐厅，也使得它获得了最佳新餐厅奖。

主厨Julien Royer说：“我们刚刚进入这个名单就获得了意想不到的投票数与信任，这代表着Odette受到了业界同行们的认可，我们感到非常荣幸。这个奖项首先认可的是Odette这个年轻的团队所拥有的技能，我非常幸运能够拥有如此杰出的团队，能够为餐厅带来只属于Odette的独特体验。2017年对餐厅来说必定是令人振奋的一年，随着我们的成长与发展，我希望在这一年里我能够继续培养并鼓舞下一代的厨师。”

新加坡、中国、日本、泰国分别有九间餐厅入围今年的名单。新加坡烧烤餐厅Burnt Ends（第10位）的Dave Pynt获得主厨之选奖。Andre从去年的第三位上升至第二位，再次荣获新加坡最佳餐厅奖。其他跻身前50的新加坡餐厅还有：Les Amis (第16位)、Waku Ghin (第20位)、Corner House (第23 位)、Tippling Club (第27位)、Jaan (第42位)和Shinji By Kanesaka (第44位)。

曼谷的Gaggan毫无悬念，连续第三年蝉联桂冠，成为亚洲最佳餐厅，主厨Gaggan Anand用当代技术重新展示传统菜肴，赋予印度菜全新的生命力，受到众多人的喜爱。

在颁奖典礼前，主办方就已率先公布了本年度的亚洲最佳女厨师奖由Little Bao餐厅创办人May Chow获得，首尔TocToc餐厅则是获得本年度“最值得关注奖”，香港著名的意大利餐厅8 ½ Otto e Mezzo Bombana主厨 Umberto Bombana获得了“终身成就奖”。

完整名单请参阅：http://www.theworlds50best.com/asia/en/asias-50-best-restaurants.html

Also read:

Owner-chef May Chow of Hong Kong Little Bao restaurant named Asia’s Best Female Chef 2017 / 2017年度亚洲最佳女厨师

Asia’s 50 Best Restaurants selects Seoul’s French restaurant TocToc as the one to watch / 首尔TocToc餐厅荣获亚洲50最佳餐厅“最值得关注奖”

Which 7 Singapore bars are ranked highly in Asia’s 50 best bars 2016/越夜越精彩

• TAGS:
• andre
• Andre Chiang
• asia's 50 best restaurants
• Julien Royer
• Odette