Lifestyle 精致生活

Venice Biennale 2017: Singapore Pavilion showcases Zai Kuning's art works / 威尼斯双年展新加坡馆开幕

第57届威尼斯双年展于上周三拉开帷幕,新加坡文化、社区及青年部长傅海燕特别为新加坡馆主持开幕仪式,她说,“双年展是视觉艺术工作者及其技术专家面向全球观众的重要平台,以往参与的艺术家(如2007年的代表Zulkifle Mahmod)借此平台走向国际。”

今年新加坡馆展示多元媒体艺术家载昆宁(Zai Kuning,53岁)的装置作品《Dapunta Hyang:知识的传播》。载昆宁与团队七八名成员花了三个星期现场手造一艘长17米、高4米的骨架藤船,想象重构马来古国三佛齐第一个君王Dapunta Hyang的显赫史。

这是载昆宁自2014年以来打造的第五艘,也是最大艘的藤船。载昆宁透露,“限于场地,船只高度仅约两层楼,他的理想是打造五层楼高的藤船”。载昆宁想象这是曾沉没海底,被打捞上来的残破的船只。像是来自7世纪三佛齐王国南海领域,“驶入”也是世界水都的威尼斯。藤船吊着一颗颗蜡封的石头,散落一本本蜡封的书籍,旁边有一幅手绘三佛齐鼎盛期的东南亚版图与一组玛蓉(Mak Yong) 剧团工作者的照片。

傅海燕也会参观受其他机构邀请参展的两名艺术家朱婧(Sarah Choo)和陈丽可(Erika Tan)的装置作品。此外,策展制作人Annie Kwan受邀参加国际策展人会议,呈现本地艺术家Boedi Widjaja和Lynn Lu的作品。

新加坡馆展览由国家艺术理事会委约,这是新加坡第八次参展。

Read More:Must see: The remarkable hyperrealistic work of painter Roberto Bernardi and sculptor Marc Sijan at Opera Gallery / 亦真亦幻

Read More:Parkview Square museum’s opening exhibition: On Sharks and Humanity / 侨福当代艺术馆首展“鲨鱼与人类”

Read More:All of Hong Kong’s outstanding women are captured in a photo exhibition / 香港慈善摄影展致敬女性

 

Photo Gallery

 

多元媒体艺术家载昆宁代表新加坡参加威尼斯双年展。
Photo courtesy of National Arts Council 载昆宁与团队七八名成员花了三个星期现场手造一艘长17米、高4米的骨架藤船,想象重构马来古国三佛齐第一个君王Dapunta Hyang的显赫史。
Photo courtesy of Tamares Goh 这是载昆宁自2014年以来打造的第五艘,也是最大艘的藤船。
Photo courtesy of Tamares Goh 玛蓉(Mak Yong) 剧团工作者的照片也在双年展上展出。Photo courtesy of Wichai Juntavaro
Photo courtesy of Wichai Juntavaro 载昆宁在蜂蜡的书籍上刻上船型图案。
Photo courtesy of Ken Cheong 同时展出的还有手绘三佛齐鼎盛期的东南亚版图。
Photo courtesy of the Zai Kuning 载昆宁《Dapunta Hyang:知识的传播》第五个版本曾在巴黎展出。
Photo courtesy of the Zai Kuning 载昆宁《Dapunta Hyang:知识的传播》第四个版年在2015年的香港巴塞尔艺术展上展出。
Photo courtesy of Danny Yeo@Pure Talents

Will be used in accordance with our Privacy Statement