People 风华人物

Chinese actress Liu Yifei surprises fans with her beautiful voice singing the theme song for Disney’s Mulan

刘亦菲柔情演绎《木兰》主题曲

迪士尼真人版电影《木兰》在洛杉矶举行全球首映,女主角刘亦菲不仅身手了得,唱功也不俗,以温柔嗓音重唱22年前李纹演唱的主题曲《自己》,教影迷为之惊艳。(图片:Elie Saab Instagram)

制作成本达两亿美元的迪士尼影片《木兰》在洛杉矶举行全球首映礼,女主角刘亦菲佩戴Chaumet高级珠宝系列Les Ciels de ChaumetNuages dOr 耳环和Soir de Fete戒指,以及一袭锈上凤凰图腾的Elie Saab露肩金色定制礼服走红毯,成为红毯上的焦点。

刘亦菲有舞蹈底子,戏里的武打场面自然难不倒她,而她为影片演唱华语版主题曲《自己》,温柔嗓音和自然不造作的演绎方式,让观众大感惊讶,顿时想起刘亦菲其实也当过歌手,刚出道时发过唱片,演唱功力胜过一般演员。

1998年,迪士尼动画片《木兰》英语版主题曲“Reflection”由美国流行天后Christina Aguilera演唱,华语版是李玟演唱的《自己》,香港则由陈慧琳演绎两支粤语版主题曲《倒影》和《影中我》,旋律相同,名字各异,却同样以女主角对镜贴花黄为意象,歌词表达女性觉醒的励志意识,传达女性在镜里镜外营造人前人后的不同形象,但唯有照见真实的内心,才能活出自我。

Read more: