People 风华人物

Chinese actress Liu Yifei surprises fans with her beautiful voice singing the theme song for Disney’s Mulan

刘亦菲柔情演绎《木兰》主题曲

迪士尼真人版电影《木兰》在洛杉矶举行全球首映,女主角刘亦菲不仅身手了得,唱功也不俗,以温柔嗓音重唱22年前李纹演唱的主题曲《自己》,教影迷为之惊艳。(图片:Elie Saab Instagram)

当年,《自己》将李玟的音乐事业推向另一个高峰,她也打铁趁热,配合《木兰》上映,在台湾举办数场大型演唱会。她的黑人式R&B唱腔,与Christina Aguilera旗鼓相当,也促使她后来她受邀在奥斯卡颁奖典礼上演唱《卧虎藏龙》英语版主题曲。如今真人版《木兰》登场,迪士尼再次请来Christina Aguilera演唱全新创作的英语版主题曲“Loyal Brave True”,华语版则沿用《自己》,由女主角刘亦菲演唱。不同于李玟的diva风格,刘亦菲的演绎以柔情为诉求,宛如行云流水,其实更倾向于陈慧琳的浅唱低吟,在管弦乐团与二胡的伴奏下,唱出温柔而坚定的勇气,表现不俗。

Liu Yifei, wearing Chaumet jewellery

刘亦菲在洛杉矶举行的《木兰》全球首映礼佩戴Chaumet高级珠宝走红毯。(图片:Chaumet)

值得一提的是,迪士尼特别安排在38日国际妇女节当天发布刘亦菲版本的《自己》,应时应景。我眼中的自己/每一天都相信/活得越来越像我爱的自己/我心中的自己/每一秒都愿意/为爱放手去追寻,姚谦的歌词确实很适合为三八妇女节点题。

Read more: