Business partner, work

两个半圆
蔡荣光/Kevin Chua 、Iroshini Chua

斜杠人生是目前的流行语,说的是拥有不同职业和身份的人。 对本地医生夫妻Kevin Chua与Iroshini Chua 来说,斜杠也代表着他们身份的转变,更是把圆切成一半的那条中间线。他们夫妻,各自就是一个半圆,组合在一起,就是圆满。

多年来,这对夫妻早已被外界视为”一体“ ,在工作上展现了完美的分工与默契。要如何让这个圆一直饱满完美,像打太极一样,一进一退都是优雅,靠的是多年的相处和磨合。

不久前夫妻把原址在红山的诊所Dr Kevin Chua Medical & Aesthetics Clinic 迁至乌节路闹市中心。新诊所一改中规中矩的设计,以柔和的粉嫩色系搭配金铜色设计的家具以及柔和的灯光,营造一种舒服又宜人的氛围。

迁址是事业新的里程碑,亦是Kevin与Iroshini的一致决定。他们表示:“越来越多客人要求我们搬到更方便的市中心。我们也希望有一个可以让人更放松的舒适空间,花了好几年的时间找寻,终于找到一个闹中取静的绝佳地点。虽然市中心租金不便宜,不过客人开心就好,这个地点对我们的海外客人也更便捷。“

 

Business partner, work
(Kevin Chua)棉质薄衬衫,带缀饰真丝夹克和裤子/Versace;(Iroshini Chua)羊毛套头衫/Bottega Veneta、银色袖扣/Hermes。

Iroshini说:“我们从大学开始就被大家视为一对连体婴,毕业后在医院上班时我们也会互相帮忙,当一方忙碌时,另一方总会伸出援手以减轻对方的工作量。 久而久之,我们已培养了良好的默契,并且合作无间。”

Iroshini认为老公Kevin不管于公于私,态度或处理事情的方式都是一样的。“他平和沉稳、做事有条有理,不管处于什么岗位都是如此。”?Kevin对太太更是赞誉有加。 “Iroshini做事非常有条理。她非常会照顾别人,不管对家人还是对病患,她会花时间跟他们相处、悉心照料。 在工作岗位上,她是很棒的领导人,非常有远见。在家,她反而会比较放松,还会容忍孩子们的胡闹。” ?

凡事共同进退,长期相处也让夫妻俩磨合出一套处事的潜规则。Kevin说:“Iroshini是我俩之间比较有远见的那一位,所以我遇到重大决定,我们都是以她的决定为准。” 

工作是感情的养分,偶尔也是引起茶杯里风波的主因。Iroshini说:”我们当然会有意见不合的时候。比如引进新仪器的时候,两个人还没能达到共识前,我们是不会引进那部新仪器的。这么做的好处是,我们两位医生在沟通的过程中找到共同的理念。”

夫妻不比已有家室的兄弟姐妹,下班后各自回家,还有一个喘息的空间; 每天同进同退的夫妻要如何做到公私分明,随时抽离工作角色回归家庭,那条隐形的线该如何设定?外人看似难题,Kevin却早已习以为常,身份转换就在瞬间完成。“在诊所,我们把注意力放在病人和工作上;下班后就把焦点放在孩子以及另一半身上。我们都喜欢运动,会一起去攀岩,也会跟孩子一玩游戏以及吃晚餐。”

这对夫妻非常喜欢旅行,也常常与家人结伴旅行。这些时光对他们来说,就是完完整整不受干扰的家庭乐。旅行让他们一起学习新的文化,从而加强家庭凝聚力,大自然让他们放松,一起探索新事物更是感情的调味料,让平时一成不变的生活变得更丰富有趣。

READ MORE:

双剑合璧
韩欣洁/Christie Han 、林碗怡/Cindy Karim

不是亲人胜似亲人。韩欣洁(Christie Han)和林婉怡(Cindy Karim)如此形彼此之间的关系。访问当天初次与两人见面,若非事先知道她们是朋友,还真会以为她俩是亲姐妹。“很多人说过我们长得挺像”,Christie说。

韩家与林家感情甚笃,Cindy父母及祖父母40多年以来常光顾韩家创立的棕榈滩海鲜(Palm Beach Seafood),就这样从常客变成了好友。

Christie与Cindy虽然知道彼此的“存在”,但直到大约两年前一起策划将香港著名饮食集团唐宫旗下摩登中餐厅唐宫小聚引进新加坡,通过工作上的合作,才逐渐互相认识。合作机缘说来话长, Christie分享:“父亲在海外工作时结结识唐宫,他们多次向他提议把唐宫小聚带进新加坡,但他当时还未有扩展事业的打算,我也还未踏进餐饮这一行。后来父亲问我有没有兴趣,也请Cindy 父母一起看有无发展可能,我和Cindy试了后很喜欢餐厅的概念及料理,所以决定合作。”

合伙做生意讲求信任,Christie表示两家之间相识多年,互相尊重且目标一致,一起合作就像是理所当然的事。Cindy家族在印度尼西亚棉兰经营酒店与连锁餐厅,而棕榈滩海鲜又是本地老字号海鲜餐厅,双方父母在服务业拥有丰富经验,两人每次在工作上遇到难题,都会向父母请教,听取建议,因此合作以来从未因意见不合而起争执。

Christie分析了另一种原因:“很多时候,好友一起工作总会发生冲突,甚至闹翻,但我俩刚好相反,我们先从合作关系自然发展成好友,过程中互相磨合了解,相处得愉快舒服,这是值得庆幸的一点。”缘分很奇妙,一切的发生仿佛冥冥之中自有天意。

Cindy说:“Christie家里只有哥哥,而我只有弟弟,她一直希望能有个姐姐,所以Christie的父母把我当成她的姐姐看待。”

Business partner, work
(Cindy Karim & Christie Han) 涤纶百褶围巾/Emporio Armani。

Cindy与Christie在唐宫小聚新加坡分店各司其职,前者主要让品牌在本地站稳脚跟及规划未来发展,后者则负责餐馆营运,二人把各自长处发挥到极致。“ Cindy是我见过最有条理的人。她擅长规划也懂得考虑大局,每次开会议,她都有明确的计划,更清楚自己想到达到什么,感觉很可靠。”

而Cindy眼中的Christie,是位懂得变通,处事不惊的妹妹。“Christie最让我佩服的是她的毅力。她被肩膀旧伤及神经根型颈椎病困扰已久,却每天坚持在餐馆收银台站立数小时。”

生意起步阶段难免会遇到挑战,两人在经营餐馆的过程中互相勉励。Cindy说:“他们家在做每一个营运决策时都会考虑周到,非常值得学习。”

Christie听了也急于赞赏对方:“我的眼光比较短浅,总想着把一间餐馆打理好,但我从Cindy身上学到扩展公司前所要考虑的利与弊,以及需要投入的心思与准备功夫等。”如果说有一种友情叫相知相惜,那绝对是她们。

READ MORE:

知心姐妹
郭睿欣/Rosanna Kuek、郭巧允/Miranda Kuek

自幼同住一屋檐下,快乐悲伤同分享,兄弟姐妹血浓于水,对彼此的熟悉与了解估计没有谁能比得过。姐妹情深的郭睿欣 (Rosanna Kuek) 和郭巧 (Miranda Kuek) 是Grand Columbia Group of Companies集团主席兼总裁郭健裕 (Andy Kuek) 的千金,家里共有6个兄弟姐妹,目前仅有姐妹俩在父亲集团之下的贸易融资机构里工作。

郭家的生意以金融生意为核心业务,包括银行和非银行机构。爸爸郭健裕是孩子们的楷模,每逢周日家庭聚餐日时,他必定与家人分享生意上的点滴,教会他们在工作岗位上如何保持正直,时刻保持感恩之心。

三年前,对企业管理颇感兴趣的姐姐睿欣从英国毕业后,决定回国帮忙家族生意。由于集团业务分布于马来西亚、中国和巴布亚新几内亚,而她希望能在狮城发展事业,于是父亲将公司的贸易融资业务扩展到新加坡,成立Planworth Global Factoring并请来本地总裁带领公司和执导女儿。

隔年,妹妹巧从瑞士毕业后,亦在公司内兼任近半年之久,原修读酒店管理专业的她,从而渐渐对家族公司的运作产生兴趣,最后在2019年1月正式成为全职员工,和姐姐一起并肩作战。

Business partner, work
(Miranda Kuek)带皮带丹宁连身裙/Sandro;(Rosanna Kuek)丹宁夹克、针织上衣和真丝蓬蓬裙/Maje。

姐妹俩的工作范畴正巧相反,姐姐主要经营公司的业务开发、市场营销和客户管理,妹妹则负责打理公司内部管理系统和运作,一内一外,互相扶持。如今多了同事身份的二人,都认为彼此的感情增进了许多。姐姐表示,能和家人一起工作的好处是少了原先的磨合期,培养多年的好默契也让两人能很快进入状况。当然,有亲人的相伴,更是倍感窝心。

这一年多来的相处,让她们发现彼此对待事业的态度,从中共同学习进步。巧笑言:“在家里姐姐是我倾诉心事的对象,但在公司里她是我的前辈。我非常欣赏她对工作认真的态度,无论刮风打雷,只要是顾客的要求,她都会尽心去完成。”

一旁的睿欣则认为在工作上看到妹妹的另一面,“她从小都是个害羞腼腆的女孩,家人一开始还很担心她上班时太安静,不敢发声,不过巧却能根据各种情况而自我调适,让自己放得开。可能因工作性质的关系,她处理事务比我更有耐心和细心,我属于急性子,她较沉稳,或许也因如此让我们取得平衡,合作无间。”

工作场合中,同事间难免有摩擦,姐妹俩也不例外。巧自认还是个新人,在很多方面还达不到姐姐的要求,她记得自己头一回犯错时,姐姐毫不心软地更正她。她说:  “我还有很大的学习空间,姐姐会尽全力帮助我,但我不能每一次都靠她。如果我犯下严重的错误,她会公事公办。” 睿欣补充道:“我们不能把工作上的情绪和争执带回家,凡事都得公私分明,别往心里去,才是维持彼此良好情感的关键。”

READ MORE: