People 风华人物

Lucy Liu in Singapore: presenting her artworks made from discarded objects

明星艺术家刘玉玲让旧物重获新生

热爱艺术创作的好莱坞华裔女星刘玉玲(Lucy Liu),首次以艺术家的身份到访新加坡并举办艺术展,展示她对弃物进行再创造的成果。

刘玉玲从小就爱绘画,但身为亚裔移民的父母亲并不鼓励孩子学习艺术,因此她只能在公立中学的美术课里一展所长。成年后,她进入演艺圈,后来凭着”Ally McBeal”、“Charlie Angels”、“Kill Bill”等电视剧和电影中的表现闯出名堂,成为好莱坞炙手可热的华裔女星。

她在90年代开始艺术创作生涯,以自己的中文名音译Yu Ling来发表画作,因为不想自己的明星身份会造成“干扰”。后来她悟出一个道理,既然人们总爱关注她的外在和各种新闻,那为何不让他们透过艺术创作了解她的真实感受呢?画家Lucy Liu因此诞生。她也把部分艺术品的销售所得捐献给联合国儿童基金会——她是这个人道组织的大使。

即日起至2月24日,刘玉玲和新加坡艺术家Shubigi Rao举办“Unhomed Belongings”在新加坡国家博物馆举办联展,共同展出15件作品。在这之前,两人素未谋面,透过“笔友”形式隔空交流和创作,表述各自对身份认同、人际关系等课题的关注和解读。刘玉玲将呈现”Lost and Found”艺术装置,那是她过去六年来,将自己在日常生活和旅途中捡拾到废弃物品作为创作素材,将它们”隐藏“在200册装订精美的“书本”里。翻开书本,那些已经失去原本用途的弃物乍然出现眼前,仿佛在永久的沉睡中再次复活,也勾起翻书者生命里的种种快乐与哀伤的回忆。这此展览也将展出她的绘画作品,包括以她和父母及兄弟姐妹为题材的家庭系列绘画。

刘玉玲曾在英美举办过艺术展,这次由Ryan Foundation创办人Ryan Su牵线,首次在亚洲展示作品,更是她首次在博物馆办展,对她的创作生涯有着重要意义。她是在出席金球奖颁奖典礼的隔天从美国飞来新加坡,在新加坡逗留四天,行程与工作包括布展、出席记者会、讲座、私人饭局、艺术展开幕礼,以及为新加坡旅游局拍摄短片,忙碌而充实。

Read more:

 

 

 

 

Loading...
刘玉玲创作的艺术装置"Lost and Found",将日常生活和旅途中捡拾到的废弃物品,“隐藏”在一本本装订精美的“书”里,让旧物重获新生。她在六年前展开这个艺术创作计划,总共完成了200本“有故事的书”。
刘玉玲的“Lost & Found”艺术装置,每本“书”都装满了回忆和秘密。翻开书册,艺术家平时收集到的废物乍然出现眼前,不仅呼应这组艺术装置的名字“失而复得”,也勾起人们心中对往昔的缅怀。
刘玉玲会在旅行时捡拾路上的弃物作为创作素材,从而注入不同文化的创作元素。可她笑说,这次来新加坡竟然一无所获,因为街道打扫得太干净了。她这些年收集了许多物件,最近开始“收敛”,毕竟储藏空间有限,必须学会断舍离。
刘玉玲创作于2001年的多媒体绘画作品“Velocity",以911恐怖袭击事件为题材。当年她用摄影机拍下纽约世贸中心遗址的照片后,在画布上拼贴成虚构的城市景观,将惨祸发生地的范围扩大,借此警醒世人不能让历史重演。
以家庭照为创作蓝本的“Lucy Liu's Family Series”绘画系列,是刘玉玲在照顾病中的父亲时有所感触而找到的创作灵感。这幅绘于2016年的布面压克力画作“Family Portrait”,画出半世纪前美国华裔移民家庭的生活即景,却又不是绝对写实,例如她刻意为画作营造“面目模糊”的“未完成”状态,从而引申出更复杂和非单一的解读方式。
从画家“Yu Ling”,到明星兼艺术家“Lucy Liu”,刘玉玲走过充实而有意义的艺术创作生涯。图中这幅布面压克力画作“Baby's First Christmas”,属于“Lucy Liu's Family Series”绘画系列,是根据家庭照“再创造”的非写实作品。
刘玉玲的纸本水墨作品“72”,灵感源自旧约《出埃及记》提及的“72神名“(即上帝的72个名字)为灵感。这些名字皆以阿拉米语(Aramaic)书写,每个都由三个字母组成,分布在八格乘九格的格式里。
刘玉玲与新加坡艺术家Shubigi Rao合影,两位素不相识的艺术家,为了举办“Unhomed Belongings”联展而成为“笔友”,交换创作心得,分享各自的理念,终于让这场跨地域和文化的主题展在新加坡国家博物馆圆满举行。