时尚达人蔡依娟创办Margo & Smith 专注高端皮革修复
本地时尚内容创作者蔡依(Salina Chai)娟于2023年创立了手工皮革护理品牌Margo&Smith,致力于高品质的工艺修复,不仅为顾客还原珍贵物品,更为他们守护一份独特记忆。
文 / Hayley Zhang Yujie /
熟悉新加坡时尚圈的人一定对蔡依娟(Salina Chai)不陌生。这位在过去十年专注于时尚内容创作的才女,于2013年10月开启了新篇章——成为Margo&Smith的联合创始人。Margo&Smith专注于手工皮革护理,运用法国和日本的传统技艺,为奢侈皮具提供高端维护与修复服务。蔡依娟坦言:“作为时尚内容创作者,我一直对奢侈品牌的工艺和传承深感敬佩。尽管亚洲市场上有许多包包修复服务,但大多数注重快速修复,而往往忽视了工艺的精细。”
羊毛针织高领上衣、薄纱裙、针织短裤、耳环、手镯和戒指/Dior。
因此,她在丈夫曾茌舜于2013年创立的手工皮革护理公司Mason&Smith的基础上,成立了子公司Margo&Smith。凭借她在奢侈品行业积累的丰富经验,加上丈夫在皮革工艺方面的深厚造诣,两人成为商业领域的完美搭档。日常运营中,她主要负责客户咨询和简单的修复工作,而曾茌舜和他的工艺师团队则专注于更为复杂的修复任务。
两人之间的默契无间,或许正是品牌迅速发展的关键。Margo&Smith开业不到一年,蔡依娟便跻身今年的福布斯第九届亚洲“30岁以下精英榜”(Forbes 30 Under 30)。谈及此殊荣,她笑言:“这不仅是对我们团队努力的肯定,更是对新加坡皮具修复行业的认可。能够入选,我深感荣幸。”她提到,另一半在定制鞋履和皮具修复领域的专业技艺,启发了她创立这间工作室。“在合作中,我们彼此学习,他教会我许多传统皮革技艺,我则为团队注入时尚行业的独特见解。这么一来,我们能确保品牌质量的同时,也可持续创新。”
Margo&Smith提供奢侈皮具的定制颜色匹配、手工抛光与打蜡,以及手提包、钱包、皮带和背包等修复服务。店铺位于广惠肇李氏书室大楼,室内装潢精致优雅,颠覆了传统修复店的格局。二楼的私人工作室内,客户可以穿过精致的咨询区,选择颜色、表面处理和硬件修复包具;三楼设有开放式工作室,客户可亲眼见证包具修复与重新上色的过程。
踏入这间1000平方英尺的空间,顾客不但能享受量身定制的顶级服务,还能沉浸于该建筑深厚的历史与独特的怀旧魅力。蔡依娟精心选择此地,正是为了体现皮具修复中“传承记忆与文化”的理念。
“我们特别重视教育客户了解修复过程中的每一个细节,提供专业咨询服务,并确保每件作品都符合最严格的工艺标准。我们强调手工制作,工匠们将日本、香港和法国的传统技艺与现代技术相结合,力求卓越品质。通过展示简单的皮革维护和妥善储存方法,我们不仅延长皮革制品的使用寿命,也积极推广循环时尚。”
对蔡依娟而言,Margo&Smith不仅是一个商业项目,更是她对工艺与故事传承的执着追求。她强调,保存每件皮具背后的故事,是她和团队的动力源泉。她说:“客户曾将已故亲人的包包交给我们修复,这让我深刻意识到,我们的工作不仅是修复包包,更是在守护一份珍贵的记忆。看到他们在珍物修复后的喜悦,是我最感动的时刻。”
谈到品牌的未来,蔡依娟有着明确的蓝图。她计划进一步扩展服务范围,打造一个全面的皮具护理生态系统,其中包括复古家具和稀有收藏品的修复。同时,他们还在开发一系列包包护理配件,并将在Margo&Smith中融入更多设计元素,以丰富品牌的产品线。
摄影 Angela Guo
美指 Chen Jinghua
造型 Dolphin Yeo
化妆 Amy Chow using Dior beauty
发型 Ash Loi @Sonder Hair using Keune Haircosmetics Singapore
录像 Clement Goh