台湾艺术家王秀茹 拼凑记忆的地图

回家的路遥遥,台湾艺术家王秀茹(Hsiu-ju Wang)透过独特的集体 创作方式,在地图上刻画台湾原住民的生活脉络与珍贵回忆,编织原乡面貌。

Hsiu-ju Wang_artist, taiwanese artist, art
Share this article

生于台湾彰化的王秀茹,于2019年开启了“部落 地图”计划,与台湾部落老人和小孩共同绘制一幅幅独特的地图,深刻展示人与土地之间的连结。

王秀茹是美术科班出生,毕业自高雄师范大学 美术系硕士班,2004年曾以风格大胆前卫的油画作品,成为全台唯一获邀到巴黎国际艺术村驻村的艺术家。“我一直以来学的是西方绘画,画风偏西式,都在画架上画画,和现在所做的“部落地图”非常不一样。”

“部落地图”计划的灵感始于2017年,当时她 应邀与花莲阿美族的港口部落cepo艺术中心合作,“那次的经历让我对创作和土地,有了不 一样的认知。”

我不会设限他们要画什么,有人画打猎,有人 画种田,我要做的只是打开他们回忆的开关。

2009年台湾遭受八八风灾袭击,台湾南部三大部落玛家、大社和好茶部落也受重创,家园道路冲毁,部分区域被列为危险区,族人被迫从山中原乡迁居到山脚下的礼纳里,一住就是几十年。

“在和部落老人家聊天时,你可以感受到他们 很想回到山上的家,但老人经不起舟车劳顿, 加上交通和道路问题,回家变成了一种遥不可及的奢望。” 每次着手创作前,她都会实地考察,亲自返回部落原乡。

“当时我很感触,原来部落的样貌是这样子的啊。我想,既然老人们不能回家,那我就用地图带他们回家。” 王秀茹通过摄影记录山上的房子和地貌,又搜集了年代久远的老照片。“大社部落一直生活于山中,族人个性内敛,平常不多话,但当我把照片拿给老人们看时,大家话题一下就打开了,开始跟你说,老师,这是我家,那是我家,当下心里很感动。”

集体创作,从聊天开始,引导大家一起画画, “我不会设限他们要画什么,有人画打猎,有人 画种田,我要做的只是打开他们回忆的开关。画好后,我再协助他们,以版画刻印方式完成作品,让每个人都有属于自己的一张作品。” 随后,王秀茹将版画收集起来,展开二次创作, 也根据族人口述的历史记忆,手绘那些已消失的场景,组成更完整的大型部落地图。

其中她与好茶部落合作的《回家与送别的地方 ——红榉木》早前被新加坡艺术藏家施学荣(Jackson See)典藏。画中有一棵巨大的红榉木,深具意义。“在好茶部落原乡,回家的路上必定会经过这棵树,只要看到它,就知道家不远了。从前族人下山,去当兵或念书,大家会一起送行,一直走到红榉树下,挥手告别,因此族人也笑称那是流泪坡,因为当你快回到家或要离开时,都会流泪,那是一条回家的路。”

Hsiu-ju Wang_art

接触原住民的过程中,她说学到放下自我。“原住民至今仍保留着对祖灵和大自然的崇敬之情, 与当今社会很不同。比如阿美族,他们以海为生,他们会说太平洋是他们的冰箱,他们要吃什么,就去海边拿,要吃多少拿多少,不贪心,跟大自然有种亲密的共生感。对于我一个在都市生活的人而言,真的很不同,也让我感觉自己对台湾的认识很浅薄。”

谈到未来计划,她4月将在桃园市儿童美术馆 展出新作,目前正筹备与桃园泰雅族合作绘制的地图新作,也会继续油画创作。“部落地图和油画对我都很重要。部落地图进行到一定程度,我就需要休息,回到油画,安静地面对画布,与内心对话。我想这是我和其他艺术家较不同的地方。”

摄影 Athirah Annissa
美术指导 Eric Choon
造型 Dolphin Yeo
化妆与发型 Aung Apichai Using Guerlain & Kevin.Murphy
时尚 F
endi

Share this article