瑞银瑞银艺术藏品亚太区经理蔡怡玲主张确保藏品的多样性与生命力

作为全球领先的财富管理机构之一，瑞银集团（UBS）不仅专注于金融领域，也通过支持全球当代艺术盛会与活动，促进艺术市场的多元化对话，为艺术生态圈注入活力。

瑞银旗下的瑞银艺术藏品（UBS Art Collection）被公认为最重要的企业当代艺术收藏之一，收藏历史可追溯至上世纪60年代，目前规模超过4万件，涵盖绘画、摄影、雕塑、视频和装置等形式。瑞银每年也通过发布《巴塞尔艺术展与瑞银集团环球艺术市场报告》和《全球收藏调查》，为客户提供深入的艺术市场洞察与趋势分析，与整个艺术产业有着千丝万缕的关系。

瑞银艺术藏品亚太区经理蔡怡玲（Elaine Choi）于2017年加入瑞银，负责区域内的艺术展示与新藏品研究工作。她说：“瑞银艺术藏品是一个充满活力的体系，我们也通过支持艺术活动，确保藏品的多样性与生命力。”

与传统私人收藏不同，企业艺术收藏更注重文化与社会功能，同时与企业的全球业务布局保持一致。蔡怡玲指出：“瑞银艺术藏品的核心使命是与当代具有影响力的艺术家合作，并收藏他们的作品。我们也根据业务的全球布局，持续扩展收藏规模，丰富内容。其中一大收藏特色是通过与在世艺术家的密切合作，创作专为特定空间设计的委托作品。”

瑞银在艺术赞助方面具有深厚的传统，从巴塞尔艺术展到今年1月举行的第三届新加坡艺博会（ART SG），通过长期支持世界各地的艺术盛事，推动国际艺术市场的共融合作。

蔡怡玲提到今年ART SG的一个特别亮点，是瑞银委托泰国艺术家弥载映（Mit Jai Inn）创作的一系列互动性作品，将于瑞银艺术工作室和瑞银贵宾室展出。“当中包括高达4米的雕塑‘Through the Screen’和10米宽的画布作品‘The Window’。这些艺术品通过塑造独特的空间动态，邀请观众与作品及周围环境互动。我们希望这些作品能将艺术融入日常生活，让观众从作品的互动中发掘不同乐趣。”

她强调，瑞银艺术藏品采取动态管理方式，从一级市场购入艺术作品，通过画廊系统直接支持和培养艺术家，也通过委托艺术家创作，促进所在社区的艺术发展。过往合作委托项目的亚洲艺术家包括新加坡艺术家Hilmi Johandi和黄慧莲（Dawn Ng）、印尼艺术家Eko Nugroho、北京艺术家陈维、香港艺术家曾建华和黄进曦（Stephen Wong Chun Hei）等。

为欢庆新加坡今年独立60周年，瑞银也在本届ART SG 推出一项富有意义的社区编织活动。“我们邀请瑞银员工、社区伙伴和公众同心协力，完成一幅长达60米的挂毯，传递每个人都可以通过自己的创造力，为社会做出贡献的理念。”

瑞银艺术藏品涵盖新兴、中生代和资深艺术家的作品，早期以欧美和瑞士艺术为主，随着业务全球化扩展，收藏逐步向全球化方向发展，与亚太地区艺术家的合作日益紧密。典藏的新加坡艺术家作品，包括李绫瑄（Jane Lee）和赵仁辉（Robert Zhao Renhui）。此外，近期也收藏越南艺术家Thao Nguyen Phan和马来西亚艺术家Anne Samat的作品，并在新加坡瑞银办公室展出。

蔡怡玲说：“瑞银艺术藏品反映了公司成长为全球最大金融机构之一的历史轨迹，包含我们在欧洲和美国的早期藏品，同时通过新收购，展现当今全球化的业务布局。这些艺术品大多陈列于瑞银全球各地的办公室中，不仅为我们的员工带来灵感，也为客户和公众提供一个艺术交流平台。”

展望未来，她分享目前正在纽约瑞银艺术画廊举办的新展览“About Face: Portraits from the UBS Art Collection”，“此展览汇集由国际艺术家共同创作的肖像作品，通过艺术创作，拓展了我们对肖像艺术形式的认知。”

美术指导 Eric Choon
摄影 Lawrence Teo
录像 Clement Goh
录像剪辑 Ang Lee Ming
发型 Ann Lin @ Athens Salon
化妆 Ginger Lynnette using Chanel Beauty
时尚 Bottega Veneta