陈式和/Ernest Rex Tan
钟蒙爱/Grace Chong-Tan

陈式和和钟蒙爱夫妻自1997年一起经营本地牙科诊所Smile Inc,为顾客提供修复和美容牙科服务。刚庆祝银婚纪念日的他们,也将在2022年迎来诊所创办25周年,可谓喜上加喜。


小两口初次见面是在1992年下班后的一次聚会上,陈式和当时是一名为国民服役服务的牙科官员,钟蒙爱则是在国防部工作,认识后发现彼此意气相投。两人说:“我们都是务实的人,相信以努力实现目标,从不把事情当成理所当然。就连品味也是一致的,无论是居家设计、诊所的装潢还是时尚穿搭,喜欢走经典永恒的风格。如今携手走过29年,共同建立事业和家庭,很开心能在对方的陪伴下度过无数个难忘的时刻。”

Grace Chong-Tan
皮革饰边涤纶混纺外套、皮革短裤/Givenchy;Serpenti高级珠宝项链,白金镶嵌2颗梨形明亮式切割祖母绿及密镶钻; Serpenti高级珠宝戒指,黄金和白金镶嵌28颗榄尖形明亮式切割钻石、7颗圆形和梨形切割红宝石及密镶钻/Bvlgari。
Rex Tan
Octo Finissimo自动上链腕表/Bvlgari。

在创业之前,两人都有份稳定的工作。钟蒙爱透露:“当我刚认识Rex时,他是一个很努力勤奋(现在依然是)的人。他工作的第一家诊所在下午4点下班,但Rex还想继续工作,而我当时工作得比较晚,他就会在傍晚时间在第二家诊所上班。当我们在1996年结婚时,他说想要创办自己的诊所,问我能不能帮他。我就答应了,辞去工作后,一同踏上创业之路。” 身为公司董事经理的她,把这个创业的机会当作给自己的一个挑战,如何在新加坡建立一个理想化与先进的牙科诊所,并透过提供卓越品质的服务与环境,减轻患者对牙医的恐惧。


夫妻俩把公司取名为Smile Inc,译为“微笑”,就是希望病人听到或看到这个名字时,会联想起一段愉快的经历,更希望他们有自信的笑容。持有牙科手术学士学位及牙科修复学硕士文凭的陈式和医生,在早期就注意到修复牙科的巨大市场,于是两人在20多年前入手了高科技设备和仪器,为本地顾客提供优质的修复和美容牙科服务。这些年来,Smile Inc也获得不少奖项,包括在2014年的新加坡金字品牌奖上成为首家获得“最佳成名品牌奖”的牙科诊所,同时还登上“金字品牌奖荣誉榜”。

Rex这些年教会了我很多事情,最早的建议之一是凡事看大局,不要为小事操心,让我学会平衡两者,放眼未来。——钟蒙爱

合作无间的两人,也视对方为学习的榜样。陈式和医生说:“Grace体现了永不言败的动力和态度,并可处理多项任务。她不仅是诊所的董事经理,同时也在管理我们在日本的精品酒店和房地产,更是一位尽责的妻子和母亲。有些时候须要做出艰难的决定,但她以坚韧和决心证明了自己的实力。例如,她从零开始管理日本的酒店,克服了语言、文化、法律等多方面的障碍和困难,在很短的时间内建立了新的业务运营模式。”另一边厢,钟蒙爱说:“Rex这些年教会了我很多事情,最早的建议之一是凡事看大局,不要为小事操心,让我学会平衡两者,放眼未来。”

给予对方坚定不移的扶持,保持积极心态,时刻关心对方,一同面对生活的精彩和曲折,深知爱和关怀将超越一切。

人生的路上遇到一些挫折在所难免,最重要的是夫妻俩一起面对重重难关。他们也在事业和家庭相互交织的过程中,找到最舒服的状态,模糊了工作与生活的界限。多年来的相处,也让他们进一步了解对方的优点和智慧,懂得更珍惜对方。两人的幸福秘诀是什么?“给予对方坚定不移的扶持,保持积极心态,时刻关心对方,一同面对生活的精彩和曲折,深知爱和关怀将超越一切。”

Photography Veronica Tay
Art direction Eric Choon
Fashion styling Angela Chu
Makeup Rina Sim using Cle De Peau
Hair Michael Chiew @HairForm using KMS

Latest最新视频Videos