积家最具代表性的表款——Reverso翻转系列腕表,以简约线条,搭配精巧的翻转表壳设计,完美结合造型与实用性,成为腕表史上最具辨识度的表款之一。多年来,积家为此系列推出不计其数的丰富款型,追求创新灵感,也保留初心特色,沿袭品牌文化历史底蕴,凝聚装饰艺术风格与传统工艺的精萃,隽永古典的风格,始终如一。

Reverso翻转系列腕表的传奇故事,始于一项挑战。1931年,马球赛事风靡上流社会,当时球员们佩戴的腕表,经常因激烈碰撞而毁损,为解决此问题,积家研发了一款能日常配戴,同时在运动时能翻转表壳,以保护表面的表款。

1931年3月4日,历史性的一天,巴黎专利局收到了一项“滑动底座即可完全翻转的腕表”的注册申请,充满开创革命精神的Reverso翻转系列腕表由此而生。

风格与设计:装饰艺术的独特典范

诞生于装饰艺术巅峰时期的30年代,Reverso翻转系列腕表的设计亦承载着流金年代的华丽精神,充满装饰艺术元素,一经问世,便广受赞誉,也为当时的表坛注入鲜活能量。

作为史上第一枚可翻转的腕表,积家大胆地为这款腕表系列注入全新的设计美学语言。在当年银色表盘盛行的世界里,Reverso翻转腕表打破了常规,以黑色表盘搭配对比鲜明的时标。黑色表盘因令人惊叹的清晰度,当时也被誉为“未来的表盘”。此外,在彩色表盘还极为罕见的时代,积家破格地以亮红色、巧克力棕色、勃艮第红色或蓝色漆面的定制表盘,令Reverso翻转腕表更为独树一帜,充满现代活力。

腕表最初采用精钢表壳,随后推出黄金或双金属表壳。为搭配不同材料和款式,积家也推出各种表链和表带选择。丝链表带设计,在女表中极具代表性,设计灵感来自高级时装中的手工细节。1933年积家在Reverso系列中呈现Cordonnet翻转腕表,融入流畅柔美的丝链元素,体现装饰艺术时期优雅内敛的女性气质,日后也延伸出无数精彩的高级珠宝表款。

积家在核心设计元素方面,也始终坚定不移,包括水平装饰刻纹强调表盘的直线几何造型,三角形表耳与表壳两侧衔接得天衣无缝,表壳与表框和谐嵌合,乍见之下,完全没有可供翻转的迹象。经典的长方形表壳比例,则借鉴了古希腊人制定的黄金分割率。各种精妙巧思的设计,均证明了经得起时光淬炼的传世之作,秘密都隐藏于细节中。

精湛工艺:艺术与工艺的完美交融

万物都有生命力,腕表亦如是。作为一款屹立不倒90年的经典名表,Reverso腕表的进化轨迹,也展现了其蓬勃的生命活力。

20世纪中叶,随着潮流变迁,人们品味改变,不再追求繁琐装饰,珐琅工艺、微绘工艺和玑镂工艺一度日渐式微。所幸的是,90年代盛行机械制表的时期,人们再次对传统手工技艺重燃兴趣。1996年,积家推出第一批采用大明火珐琅工艺装饰的腕表。一套四款的Reverso翻转系列腕表,由在大工坊内创建珐琅工艺工坊的积家前制表师Miklos Merczel精心打造。每款腕表均以微绘工艺,重现艺术大师Alphonse Mucha的一幅画作。珐琅工艺自此成为Reverso腕表的重要特色,时至今日,积家仍是少数设有内部珐琅工坊的制表大工坊之一。

翻转,是Reverso腕表不变的重要主题。可翻转表壳的空白金属表背,一开始只是为了避免表盘受损的功能性设计,如今转化为工艺大师们的创意画布,承载着传统工艺精髓,也为佩戴者提供定制化的“空间”。在大师们巧手下,装饰个性化的珐琅或镌刻图案,将佩戴者的心事密语隐藏于其间,实现腕表定制化,同时也充满了玩味意趣。

2016年是里程碑年份,积家成立珍稀工艺工作坊(Métiers Rares),将珐琅工艺大师、镌刻大师、宝石镶嵌大师以及扭索饰纹大师共聚一堂。每位工艺大师对卓越的不懈追求、对细节的精益求精,以及对杰作的不断探究,令Reverso翻转系列腕表全面绽放精彩创意,呈现藏家级的高级珠宝腕表。正如今年全新推出的Reverso One Precious Flowers翻转系列珍稀花卉腕表,从风靡20世纪20年代的装饰性珠宝作品中汲取灵感,将高级制表、艺术工艺与奢华珠宝融为一体,赞颂世间繁花美态,浪漫诗意至极。而积家大工坊炉火纯青的匠心技艺,也凝聚于一款款闪耀璀璨的绝美腕表中。

Reverso One Precious Flowers Blue Arums 腕表

历经时代更迭,依然常青。Reverso翻转系列腕表在下一个世纪,也必然延续着积家精神,在缓缓流动的时光中,散发永恒的荣光。