[Video] Astronaut Buzz Aldrin: I took my first selfie in space in 1966/ 通过经典照片了解太空人Buzz Aldrin一生的精彩

1/7

这是我的第一项太空任务，1966年11月。我们在拍摄星空图，那是一台紫外线相机，曝光时间是5 / 10 秒。但是夜里我们还在到处走动，阳光依然照耀。我们有如在旅游观光，于是我看着相机想着：“不如拍一张自己的照片。”这成为1966年第一张在太空拍摄的自拍照。要拍好真正的自拍照，相机必须连接到太空船才能够拍到。这也就变成最昂贵的自拍棒了。光线不是很好，但这不是我的错！这是太空船的方向，所以，是Jim Lovell的错，因为他在里头。

2/7

这张照片是在驾驶舱与登月舱的航线上拍摄。我们必须与上一节分离，转过来以登月舱停下。有一段时间，靠近月球时，我必须穿过隧道，因此我在驾驶舱与登月舱里都必须穿上这身服装，当然也戴上欧米茄表。Neil穿过隧道时，头是朝下的，在登月舱的三角窗前拍下我的照片。另一边是仪表盘，那是Neil的窗口。

3/7

地表上的鞋印不像沙土或尘埃，非常显著。我为之吸引，心想：“一定要好好拍下这一幕的照片，但必须是之前与之后的对照。”所以，我选了一个很平滑的地点，踩下脚步，结果成为人类登上月球的极具代表性的照片。它看起来有点孤独，于是我决定再拍一张，不比第一张那么出名，但我又踩了一步，所以你会看到鞋子与鞋印。这些脚印当然很小，但每跨出一步，都是在往前走动，都会有尘土飞扬，改变了表层的颜色。我们报道了当时在外面做了什么，一两年后，一艘月球勘测轨道飞行器从很高的高度拍了一些照片，可以看到月球上留下的白色下降段以及试验留下的一些遗迹。我们身后有一个陨石坑，仔细看可以看到一条深色的步径，当时我回到太空船了，而Neil回去拍摄这个陨石坑。你可以看到，他走另一条不稍微不同的路回来，在太空中两条路都亮起来。大约有10英尺的步径，以较深的颜色显示。

4/7

看起来像摆好的照片，但其实不是。我正朝着登月舱走去，看到部分的探测器已接触地面，Neil说：“停下！”。我停下来看着他，细看会看到往下垂的带子并不是很直，而是偏向一个角度，意味着我还在转身。只有极少数的人会留意到这点，但这是极具特色也极具代表性的，因为面罩上可以看到摄影师——穿着白色太空服的Neil，以及他的影子和登月舱。同时也能看到我的影子，以及国旗。因此，人们看到这张照片时都赞叹：“哇，照片里有地平线与黑色的天空，很有代表性。”大家都想知道更多，而我只能如此形容：地点、地点、地点。

5/7

我等着这一刻已经等很久了。我们准备与团友驾驶Hummer出发，但一直无法成行，结果我加入另一组队员来到这里。在这之前，我到过北极参加俄罗斯核能破冰船，噪音很大；进入海底的铁达尼号，搭乘法国潜水艇大约1个半小时。
但我终于来到南极了，你相信吗，这一身冬装让人寸步难移，比穿着太空服更艰难。我们搭乘一架老旧飞机，没有气压，而南极是海拔9000尺。抵达后，飞机没有停得很近，我们必须穿着这身沉甸甸的衣服走过雪地，而我平时在机场的闸门间走动，都会走得喘不过气来！

 

6/7

前进火星的特别轨道，循环轨道持续不断。我在往返月球途中发现了这些，使用同样的方式与地心指引前往火星。前往火星大约6个月，一年半或两年后再回来，6个月后再回去。
如果你有HTC Vive,就能够看到这个称为Cycling Pathways to Mars的虚拟实境体验，了解人们对月球与火星的未来计划。整个体验是视觉性的，不至于太技术性，也有3D模拟登陆地球。有机会一定要看看。

7/7

我在成长过程中只希望有机会踢足球，结果参加了撐杆跳，然后还在韩战中参与飞行任务。之后加入太空计划，成为科学博士。探索太空。离开NASA后，我开始探索地球、月球与火星的循环轨道。我目前开发的计划是一项完整的计划，希望在我离开这世界以后，它能够实现。我母亲生于莱特兄弟初次起飞的年份，父亲在二战期间驾驶战斗机。我参加过韩战，还登陆月球。现在正计划让人类登陆火星。有幸在这个年代生于地球，我觉得自己何其幸运。