Watches & Jewellery 璀璨时光

At 100, see how Cartier's iconic Tank watch transcends time

卡地亚坦克系列腕表诞生100周年

1917年,卡地亚Tank腕表问世,突破一成不变的传统界限,将卡地亚工作坊与现代设计理念完美糅合,成就出制表历史上的典范杰作。

At 100, see how Cartier's iconic Tank watch transcends time

时尚设计师Jean-Charles de Castelbajac为欢庆Tank 百年而设计的画作

Tank腕表诞生于20世纪初装饰艺术风尚的年代。路易卡地亚从1904年起推出以几何线条与抽象造型为特征的珠宝设计,同一时期也推出特意设计成佩戴腕上的钟表作品。1917年设计了方型表壳的腕表,化圆为方,去繁留简,让腕表与表带完美契合,为腕表注入新的设计元素。

腕表的设计灵感来自坦克的造型:垂直表而宛如履带,表壳则形似车身。罗马数字表盘、分钟轨、垂直表耳、蓝宝石表冠,是辨识Tank腕表的经典元素。系列的大部分表款皆以罗马数字显示小时,罗马数字时标与分钟轨的融合带来极具特色的表盘设计。垂直表耳,也就是表耳与表带相连的侧面线条,展现出独特而前卫的风格。分钟轨指的是表盘上显示分钟刻度的双线条设计,令人联想到铁路轨道,成为卡地亚标志性设计。圆珠形或刻面表冠还镶嵌一颗凸圆形蓝色蓝宝石。

Tank腕表突破所有界限,作品造型将方形与长方形巧妙搭配,如同黄金比例般恰到好处。腕表设计不分性别,男女皆宜,跨越性别与时代的差异。

最早的Tank腕表只是简单称为“The Tank”,之后被命名为“Tank Normale”。虽然Tank Normale一经推出,即因线条简洁和轮廓分明而大获成功,但从来没有大量生产过,仅仅制造了很少的数量。

百年岁月长河中,Tank腕表历经了多次变化,不同版本见证不同时代。欢庆100周年,卡地亚也从历代表款中选出三款经典之作,彰显现代风范,也纪念系列的历代演变。

1922年,Tank Louis Cartier问世,整体形状和风格延续Tank Normale,但角度更圆润,线条更柔和,垂直表耳末端延伸处均作圆角打磨处理。今年的新作搭载8971MC型手动上链机械机芯,女表以玫瑰金或白K金制作,垂直表耳镶嵌璀璨钻石。

Tank Americaine腕表于1987年设计,1989年正式推出。其弧形表壳延续1921年推出的Tank Cintree腕表的意念,长方形造型更显笔挺,垂直表耳更为圆润。延伸的线条与略微弯曲的造型,令这款腕表更鲜明有力。这也是卡地亚第一款具有防水功能的弧形表壳腕表。与此同时,造型宽阔的腕表也配备全新折叠表扣,能够根据手腕调节长度,取代卡地亚从1910年起一直使用的表扣设计。全新Tank Americaine腕表以简约当代风格,演绎原版Tank腕表精神。简约线条成为腕间焦点,隽永精钢宛如珍贵材质,彰显现代风范。

诞生于1996年的Tank Francaise腕表,重新回归卡地亚Tank腕表经典元素:平行的垂直表耳、罗马数字时标、分钟轨、剑型指针、凸圆型蓝宝石表冠,并将其标志性设计加以改进。几何设计变得更柔和,垂直表耳经过斜面处理,表链链节内凹弯曲。百年纪念版本发挥自由创意,结合精钢材质与璀璨钻石。

诞生于1921年、最受藏家喜爱推崇的Tank Cintree,也在今年推出结合镂空制表工艺的Tank Cintree镂空腕表。长方形的Tank Cintree,弧形表壳正好能够贴服切合手腕。垂直表耳的延伸线条鲜明有力,成为整体造型的框架。表壳以玫瑰金或铂金制作,搭载专为弧形表壳设计的镂空机芯。通透简约的设计中,仅显露指针与分钟轨,以及与配合表壳弧度的层叠齿轮,堪称艺术品的制表杰作,向Tank Cintree致上最高敬意。

At 100, see how Cartier's iconic Tank watch transcends time

时尚设计师Jean-Charles de Castelbajac为欢庆Tank 百年而设计的画作

百年时光流转,佩带过Tank腕表的明星名人多不胜数。从黛安娜王妃、设计大师圣罗兰、艺术家安迪沃荷到亚兰德伦、凯萨琳丹妮芙、玛丹娜,都以Tank大胆创新的方形腕表,见证经典传奇。

Tank腕表自作品问世起,便已令男男女女深深着迷,沉醉于腕表的简约设计与和谐线条,或对其独特造型钟爱有佳。1926年Rudolf Valentino在电影《酋长之子》中,要求拍摄时全程佩戴Tank腕表,这是腕表第一次于大银幕上亮相。1918年,路易卡地亚将首款Tank腕表中的其中一枚送给第一次世界大战的美国欧洲远征军总司令约翰潘兴将军(General Pershing),向他致敬。Alain Delon拍摄电影《大黎明》期间,发现自己和导演Jean Pierre Melville佩戴同一款的Tank Arrondie腕表。艺术家Andy Warhol与服装设计师Jean Charles De Castelbajac在采访中都曾坦言对Tank腕表的喜爱,其他在不同年代、不同场合,佩戴着各款Tank腕表受访或登上各刊物的名人还有Gunter Sachs、Yves Saint Laurent、戴安娜王妃等等。各种流传至今的轶事与记载,充分体现出Tank的魅力。

 

Read more:

IWC launches Nico Rosberg’s Ingenieur special edition in Singapore / 万国表在新加坡与Nico Rosberg一同发布联名腕表

Video: Actress Liu Shishi is Omega’s latest Chinese ambassador after Zhang Ziyi / 欧米茄最新女代言人刘诗诗

7 classic watches worth checking out after a facelift / 2017年七大复古风格腕表再造经典

艺术家Andy Warhol
黛安娜王妃
时尚设计师Yves Saint Laurent
”Large Curved JJC” Tank腕表
Tank Must de Cartier腕表(1977年)
Tank Must de Cartier腕表(1982年)
Tank L.C. 超薄腕表(1982年)
Tank L.C. 超薄腕表(1982年)
Tank Louis Cartier(2017年)
Tank Louis Cartier大号白金镶上璀璨切割钻石
Tank Cintree镂空铂金腕表