狮城好滋味 名厨韩锡铉推荐新加坡美食
新加坡是公认的美食天堂,料理融合多元种族文化与特色;无论是米其林星级餐馆或道地小吃,都独具“食”力。适逢建国60周年(SG60),我们邀请四位新加坡及旅居本地的名厨,从他们的视角探索小红点美食。首先登场的是米其林一星摩登韩式料理餐馆Nae:um创办人韩锡铉(Louis Han)。
文 / teo si jia /
韩裔主厨韩锡铉(Louis Han)于2016年来到新加坡,先后于米其林二星餐馆Meta和同样由Meta主厨兼老板金善玉(Sun Kim)开设的Kimme任职,这两家餐馆的料理都和韩式风味有关。一直想要提升自己的他,在2020年疫情期间返韩探亲,并到首尔米其林三星餐馆Mosu向主厨安成宰(Sung Anh)学习,掌握摩登韩式料理精髓。
经过沉淀后,2021年回到新加坡开设首家餐馆Nae:um,结合西方技巧与韩国传统风味,烹制现代化的韩国料理。Nae:um意为“唤起回忆里的芬芳”,主厨Louis所呈现的料理都与自己的生活故事息息相关。餐馆以往都以“章节”形式呈献菜单,每篇章节围绕特定主题展开,随着季节食材与Louis的灵感不断演变,例如第5章“Front Yard Barbecue”主题源自春夏季在自家后院烧烤的美好回忆;第七章“Jeju Blossoms”灵感源自济州岛风光,而第九章“A Hanok Prelude”则呈现主厨Louis想要在自己梦想中的民宿招待客人的料理。自2022年摘下米其林一星后,餐馆每年保持此项荣誉。
翻新后的Nae:um将于8月21日重新开幕。
经过翻新后,Nae:um将于8月21日重新开幕,全新设计的餐厅空间灵感来自新韩屋,既具韩式底蕴又充满创意巧思,呈现沉浸式用餐体验。菜单不再以章节呈现,而是如一本完整的叙事绘本,串联起主厨料理生涯经验、深植于心的韩国文化背景与国际视野。焕新登场的Nae:um 2.0,标志着Chef Louis持续进化旅程中的全新篇章。
除了旗舰餐馆Nae:um,由韩锡铉开创的NAE:UM Group,旗下还包括标榜摩登韩式烤肉风情的Gu:um餐馆以及主打私密用餐体验的Hideaway。
以下透过Q&A问答方式,了解Chef Louis眼中的新加坡及他最爱的本地美食。
Q: 你最喜欢的新加坡旅游景点是哪里?
A: 鱼尾狮公园。
Q: 你最喜欢哪个巴刹?
A: 牛车水湿巴刹。
The wet market in Chinatown.
Q: 你最喜欢的Singlish俚语是?
A: Can lah!
Q: 你最喜欢本地饮料是什么?
A: ABC 果汁!
Q: 你最爱的熟食中心美食是?
A: 每次都不一样,但最近我特别常吃扬州米粉。
Q: 你最常去哪家熟食中心或主打本地美食的餐馆?
A: 有几家会轮着去:廈門街熟食中心(Amoy Street Food Centre)、黄金坊熟食中心(Golden Mile Food Center)、琼荣记海鲜 (Keng Eng Kee Seafood)和波记海鲜酒楼 (波记海鲜酒楼)。
Q: 你最喜欢的聚会地点是?
A: 家!因为我每周都在工作七天,所以只想在家休息。
Q: 你会带外国朋友去哪里吃本地美食?
A: 我一定会他们去吃辣椒螃蟹,虽然这不算是隐藏的美食宝藏。
Q: 你认为最被低估的本地美食是什么?
A: 许是鸡饭?好像很少人把鸡饭列为最爱,可能因为它的味道比较温和。
Q: 你平时怎么点本地咖啡?
A: 我最近在减少咖啡因摄取,所以我喝ABC果汁,太太喝kopi peng!
Q: 假如要重新演绎一道本地美食并将其融入自己餐馆的菜单中,那会是什么?
A: 辣椒螃蟹!目前GU:UM菜单中的一道“韩式软壳辣椒”(Gochujang Soft Shell Chili Crab)便是对辣椒螃蟹的重新诠释,我们以韩国辣椒酱、腌菜醋调制出酸辣味十足的新式辣椒螃蟹酱。我们特别选用炸西米外皮包裹的软壳蟹,方便食用又有酥脆口感。欢迎来GU:UM试试!
Q: 能否分享一段你在新加坡的温馨回忆?
A: 我在新加坡的第一个家就在黄金坊熟食中心附近。那时我总爱一大早、赶在排长龙之前去吃福建面。每次回去吃,都会想起当初初来乍到、满怀期待地展开新加坡生活的那份激动。